À L'Espace

Voici l'agenda de quelques événements culturels qui ont lieu à L'Espace - Institut français de Hanoï, au 24, rue Tràng Tiên.

* DÉBATS

Conférence
Lancement de l’ouvrage L’Empereur Napoléon
(Napoléon the Great) d’Andrew Roberts

Intervenants :

Truong Anh Ngoc, journaliste du journal Thê thao & Van hoa (Sport & Culture)

Lê Dinh Chi, traducteur

Duong Van Quang, ancien directeur de l’Académie diplomatique du Vietnam, ancien ambassadeur du Vietnam auprès de l’UNESCO

Nguyên Canh Binh, président du Conseil d’administration de l’Omega - MC

Napoléon est un grand personnage de l’histoire de France mais aussi de l’histoire mondiale. Sa vie, sa carrière, ses idées et ses talents ont été l’objet de milliers de livres depuis deux siècles, et continueront d’être un objet d’études dans les siècles à venir.

Dans son ouvrage, Andrew Roberts a pu décrire en détails le contexte de la période révolutionnaire en France à la fin du XVIIIe siècle qui a permis à Napoléon d’arriver au sommet du pouvoir, d’exporter la guerre au-delà des frontières, de devenir le potentat de l’Europe et, par une aveugle confrontation à l’Angleterre, de construire un ordre mondial soumis aux directives de Paris.

Lors de cette conférence, les débats traiteront de ce personnage historique incontournable : de sa personnalité, de ses pensées, de ses passions, de son comportement en tant que génial chef de guerre ou de dirigeant politique.

Le 6 septembre à 18h00 à L’Espace

Entrée libre

Langue de la conférence : vietnamien

Table-ronde
La maternité dans la littérature française à travers le livre Le bonheur en cinq lettres de Pascale Perrier

Intervenants :

- Lise Nguyên, traductrice de l’ouvrage

- Trân Truong, poète

Le bonheur en cinq lettres, une histoire émouvante qui raconte la vie des trois enfants après la mort brutale de leur maman. Pour les aider à surmonter cetre situation violente, cette dernière leur a laissé cinq lettres à lire pendant cinq ans.

Déroulé:

- Présentation de l’auteur Pascale Perrier et son livre Le bonheur en cinq lettres

- Discussion autour du thème de la maternité dans la littérature française à travers cet ouvrage.

Le 12 septembre à 18h00 à L’Espace

Entrée libre

Langue de la conférence : vietnamien

* ARTS VISUELS
Exposition photographique
Regards croisés

Auteurs : Virginie Kahn, Jean Barak, Sylvain Mestre, Nguyên Kiêu Linh, Nguyên Thê Duong, Tuân Dào, Trân Ky Anh, Trinh Xuân Hai

S’inscrivant dans le cadre du festival de danse contemporaine «L’Europe rencontre l’Asie en danse contemporaine 2017», l’exposition Regards croisés de Nguyên Kiêu Linh présente le point de vue de 8 photographes français et vietnamiens sur la danse pratiquée dans ces deux pays. Photos et vidéos documentent la danse contemporaine sous tous ses aspects : travail en studio, performance sur scène, solitude en coulisse…

Ce projet fait suite à une première exposition de la jeune commissaire exposée à la Biennale de la danse de Lyon en 2016.

Vernissage : Le 7 septembre à 18h00 à L’Espace

Exposition : Du 7 au 17 septembre à L’Espace

Entrée libre

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top