01/11/2016 12:00
Une délégation de haut rang du départemental du Val-de-Marne (région Île-de-France) a participé à différentes activités dans la province septentrionale de Yên Bai à l'occasion du 20e anniversaire de leurs relations d'amitié et de coopération.
>>Le Vietnam, destination attirante pour les investisseurs français
>>Le Vietnam et la France promeuvent le commerce et l’investissement

Cérémonie de signature de coopération entre la province vietnamienne de Yên Bai et le départemental du Val-de-Marne (France), le 31 octobre à Yên Bai (Nord).
Photo : Thê Duyêt/VNA/CVN

La cérémonie de célébration des 20 ans de l’établissement des relations d’amitié et de coopération entre la province de Yên Bai et le départemental du Val-de-Marne a eu lieu dans la soirée du 31 octobre à Yên Bai, en présence de représentants du ministère vietnamien des Affaires étrangères, de partenaires des deux localités.

À cette cérémonie de célébration, les dirigeants d​e Yên Bai et du Val-de-Marne ont signé un mémorandum sur l’orientation de la coopération bilatérale dans les temps à venir. Selon ce texte, d’ici 2019, les deux parties continueront de coopérer étroitement notamment dans les projets suivants : «Action dans le domaine de l’eau au Vietnam, partage d’expériences et amélioration de la compétence», «Aménagement et gestion du système de traitement des eaux usées de la ville de Yên Bai, vision 2030», «Culture du théier Shan Tuyêt pour améliorer les revenus des planteurs et préserver le label du thé Shan Tuyêt Suôi Giàng dans la commune de Suôi Giàng, district de Van Chân", «Assistance dans l’aménagement des zones touristiques de Tân Huong, de Suôi Giàng, du tourisme de communautaire", rédaction de livres pour présenter les potentiels touristiques des deux localités…

Pour célébrer le 20e anniversaire, la province montagneuse de Yên Bai a décidé de planter 20 arbres lat hoa (Chukrasia tabularis), une espèce rare, dans la rue Âu Co d​e la ville de Yên Bai.

Des officiels du Val-de-Marne et d​e Yên Bai ont également pris part à ​la cérémonie ​de baptême d'une variété de rose choisie parmi les 600 plus beaux rosiers du Val-de-Marne, puis multipliée et offerte à Yên Bai​ en cadeau.

Doper l’essor socio-économique

Lors d'une séance de travail tenue le 31 octobre, la secrétaire du Comité provincial du Parti et présidente du Comité populaire provincial, Pham Thi Thanh Trà, a déclaré que la plantation d'arbres et le baptême de cette rose marquaient une nouvelle étape dans les relations entre les deux parties.

Christian Favier, sénateur et président du Conseil général du Val - de - Marne, a souligné que la coopération entre sa localité et ses partenaires de Yên Bai dans la mise en œuvre des projets contribue à promouvoir les relations d'amitié et de coopération bilatérales.

Auparavant, la délégation française a visité un modèle touristique communautaire au chef-lieu de Nghia Lô, s’est renseignée sur les activités de traitement du thé et les activités commerciales dans la commune de Suôi Giàng, district de Van Chân, ainsi que des installations d'approvisionnement en eau et de traitement des déchets dans la commune d'An Thinh.

Depuis 2014, Yên Bai et Val-de-Marne ont coopéré dans la médecine préventive, le tourisme, le traitement des eaux usées et le développement rural. Environ 9,27 milliards de dôngs (415.300 dollars) ont été décaissés pour six des sept projets conjoints jusqu’au mois de juin 2016.

Ces deux dernières décennies, la coopération bilatérale ​s'est de plus en plus resserrée. Depuis ​les premières coopérations dans la santé et l’eau courante, Yên Bai et Val-de-Marne ont élargi leur éventail de relation pour aider des habitants des deux parties à mieux comprendre la culture de chacun et renforcer la solidarité, l’amitié, doper l’essor socio-économique et l’intégration internationale de Yên Bai.
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le programme REG 100 renforce la qualité des resources humaines

Festival des lanternes géantes de la République de Corée à Hanoï Des lanternes colorées créées par des artisans de la République de Corée seront présentées pour la première fois lors d'un festival qui débutera le 3 décembre à Hanoï.