23/11/2016 16:30
Une délégation du ministère vietnamien des Affaires étrangères (AE), conduite par le vice-ministre Dang Dinh Quy, a procédé à la 10e consultation politique, le 22 novembre à Singapour, avec le secrétaire permanent des AE de Singapour, Chee Wee Kiong.
>>Consultation politique Vietnam-Singapour à Hanoi
>>Le Vietnam est toujours un partenaire clé de Singapour

Les délégués participant à la consultation politique Vietnam-Singapour.
Photo : VNA/CVN

À cette occasion, le vice-ministre Dang Dinh Quy est allé saluer la secrétaire d’État du Cabinet du Premier ministre singapourien Josephine Teo, puis a rendu visite au ministère des AE et à celui des Transports de Singapour.

Lors de la rencontre avec le diplomate vietnamien, Josephine Teo, secrétaire d’État du Cabinet du Premier ministre singapourien, a exprimé sa satisfaction devant le fort développement de la confiance entre Singapour et le Vietnam durant les trois années depuis l’établissement du partenariat stratégique, en particulier dans les secteurs de la politique, de l’économie, du commerce, de l’éducation et de la diplomatie populaire, avant d'affirmer que le Vietnam était toujours un partenaire important et de confiance de Singapour.

Approfondir la coopération
dans plusieurs domaines


Dans le cadre de la 10e consultation politique entre les ministères des AE, les deux parties ont discuté et convenu de mesures concrètes afin de promouvoir davantage les relations bilatérales vietnamo-singapouriennes, en maintenant les échanges de délégations et les contacts à tous niveaux et à travers divers canaux (entre les deux Partis, États, gouvernements, Assemblées nationales, ainsi que les deux peuples), en particulier, la prochaine visite officielle au Vietnam du Premier ministre Lee Hsien Loong en 2017. Elles ont également appelé à la mise en œuvre des résultats de la 12e Conférence ministérielle sur la connexion des deux économies, tenue à Singapour en septembre dernier, concernant notamment six secteurs majeurs que sont la finance, l'information et la communication, l'éducation et la formation, le transport, l'investissement, le commerce et les services.

Le vice-ministre Dang Dinh Quy a apprécié le fait que Singapour restait l'un des investisseurs de premier rang du Vietnam, tout en plaidant pour des efforts conjoints afin de soutenir mutuellement le développement de chaque pays tout en poursuivant les négociations d'accords de reconnaissance mutuelle de normes dans l’agriculture, la sylviculture et la pêche, en promouvant les investissements des entreprises singapouriennes dans les secteurs essentiels du Vietnam, comme les infrastructures, la gestion des déchets, la gestion des ressources en eau, et dans les projets de hautes technologies et d’alimentation.

Trân Dai Quang (droite) et Lee Hsien Long, le 19 novembre lors du 24e Sommet de l'APEC à Lima, au Péru.
Photo : VNA/CVN

Les deux côtés sont par ailleurs convenus d’approfondir leur coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité, dans la lutte contre le terrorisme, la piraterie, la traite humaine, la cybercriminalité et le blanchiment d’argent, tout en explorant d’autres secteurs potentiels tels que l’éducation, la banque, le tourisme, le travail... Le secrétaire permanent des AE de Singapour a affirmé que son pays s’engageait à soutenir le Vietnam afin d’améliorer la qualité de ses ressources humaines et d’accélérer les négociations d'un accord bilatéral dans l'emploi.

Des questions d'intérêt commun

Abordant les questions régionales et internationales d’intérêt commun, les deux chefs de délégation ont confirmé leur volonté de renforcer la solidarité et l’unité, et de promouvoir le rôle central de l’ASEAN dans le règlement des questions de sécurité et de stratégie de la région, tout en s’engageant à maintenir et à promouvoir la paix, la sécurité, la stabilité, la sécurité et la liberté de navigation et de survol en Mer Orientale, à appeler à la retenue, au non-recours à la force, au respect du processus diplomatique et juridique, au règlement des différends par des moyens pacifiques, sur la base du droit international, y compris la convention des Nations unies sur le Droit de la mer 1982, à la mise en œuvre de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale et à la prise des mesures visant à promouvoir des négociations sur un Code de conduite en Mer Orientale.

Le représentant vietnamien a pris en haute considération les contributions pratiques de Singapour en sa qualité de coordinateur des relations ASEAN-Inde pour la période 2015-2018, qui a montré sa responsabilité et son rôle actif dans les questions stratégiques de sécurité dans la région.

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant aux relations étroites et la coopération fructueuse entre les deux ministères des AE, qui ont contribué positivement à la mise en œuvre effective du Partenariat stratégique Vietnam-Singapour, et ont enfin convenu de donner lieu à la 11e Consultation politique au Vietnam en 2017.

NDEL/VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le programme REG 100 renforce la qualité des resources humaines

Diên Biên se prépare pour la fête des fleurs de bauhinia La province de Diên Biên (Nord) se prépare pour la fête des fleurs de bauhinia qui doit avoir lieu du 11 au 14 mars 2017.