29/11/2016 21:53
Le Vietnam souhaite renforcer de manière pratique, efficace, intégrale et durable la coopération avec le Japon dans la défense pour ​en faire l’un des piliers des relations bilatérales. C’est ce qu’a déclaré le général de corps d’armée Nguyên Chi Vinh, vice-ministre vietnamien de la Défense, qui a coprésidé ​avec son homologue japonais Ro Manabe le 4e dialogue sur la politique de défense Vietnam-Japon, le 29 novembre à Tokyo.
>>Défense : le Vietnam plaide pour des liens forts avec le Japon
>>Le Japon veut renforcer la coopération dans la défense avec le Vietnam

Cérémonie de signature d’un document de coopération Vietnam-Japon dans l’industrie de la défense dans le cadre du 4e dialogue à Tokyo, le 29 novembre.
Photo : Nguyên Tuyên/VNA/CVN

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction devant le développement actif de la coopération bilatérale dans la défense, qui correspond à leur partenariat stratégique approfondi.

Nguyên Chi Vinh a demandé aux deux parties de renforcer les échanges de délégations, de maintenir et d’améliorer la qualité de leur mécanisme de dialogue sur les politiques de défense, de favoriser la coopération entre leurs instituts de recherche, et d’organiser des consultations entre les deux armées, afin d’intensifier leur coopération et leur confiance mutuelle.

Nguyên Chi Vinh et Ro Manabe se sont mis d’accord sur la promotion de la coopération bilatérale dans la sécurité maritime, les secours et sauvetages en mer, la formation, la réalisation de missions de maintien de la paix de l’ONU, la cybersécurité…

Coopération dans le déminage

Le Vietnam est prêt à accueillir des navires militaires japonais rendant visite au Vietnam ou souhaitant utiliser des services logistiques et technologiques du port international de Cam Ranh (province centrale de Khanh Hòa), a souligné Nguyên Chi Vinh.

Concernant le règlement des conséquences de la guerre, le vice-ministre vietnamien a remercié la partie japonaise pour ses aides précieuses. Et de demander au Japon de soutenir les projets dans le cadre du mémorandum de coopération dans le déminage entre les gouvernements des deux pays, contribuant à la promotion de la coopération entre le Centre national d'action contre les bombes et les mines du Vietnam (VNMAC) et le Centre d'assistance au déminage et à la reconstruction du Japon (JDRAC).

Nguyên Chi Vinh a également exprimé le souhait de recevoir l'assistance japonaise dans l’amélioration de l’efficacité de ses projets de nettoyage des terrains contaminés par l'agent orange/dioxine, ainsi que de parvenir à la signature d’un mémorandum de coopération bilatérale en la matière.

Poursuivre la collaboration
au sein des forums multilatéraux

Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun, soulignant l’importance de régler les différends par des mesures pacifiques sur la base du droit international, ainsi que d’édifier une région ​de paix et de stabilité.

Elles ont également affirmé poursuivre leur collaboration au sein des forums multilatéraux.

Le vice-ministre vietnamien de la Défense, Nguyên Chi Vinh (droite), rend une visite de courtoisie à la ministre japonaise de la Défense, Tomomi Inada, le 29 novembre à Tokyo.
Photo : Nguyên Tuyên/VNA/CVN

Affirmant soutenir l’intensification de la coopération entre le Japon et l’ASEAN dans la défense, Nguyên Chi Vinh a salué l’initiative «Vision de Vientiane» lancée par le Japon sur sa coopération avec l’ASEAN en la matière.

À cette occasion, les deux vice-ministres vietnamien et japonais de la Défense ont assisté à la cérémonie de signature d’un document de coopération bilatérale dans l’industrie de la défense.

Le même jour, le vice-ministre vietnamien de la Défense, Nguyên Chi Vinh, a rendu une visite de courtoisie à Tomomi Inada, ministre japonaise de la Défense, qui a donné de l'importance aux résultats du 4e dialogue sur la politique de défense Vietnam-Japon.

Durant son séjour, Nguyên Chi Vinh a rencontré Kanehara Nobukatsu, chef adjoint du secrétariat du Conseil de sécurité nationale du Japon, et Nubuo Kishi, vice-ministre permanent des Affaires étrangères, avant de visiter l’Institut de recherche sur les politiques internationales du Japon.

VNA/CVN

 
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le programme REG 100 renforce la qualité des resources humaines

Diên Biên se prépare pour la fête des fleurs de bauhinia La province de Diên Biên (Nord) se prépare pour la fête des fleurs de bauhinia qui doit avoir lieu du 11 au 14 mars 2017.