07/11/2016 22:04
Sur invitation du président vietnamien Trân Dai Quang, le président irlandais Michael D. Higgins, en compagnie de son épouse Sabina Higgins, effectue sa visite d'État au Vietnam du 5 au 14 novembre.
>>La visite au Vietnam du président irlandais Michael D. Higgins vue de l’Irlande
>>Le président irlandais entame sa visite d'État au Vietnam
>>L'Irlande souhaite renforcer ses relations avec le Vietnam

Le président Trân Dai Quang (gauche) et son homologue irlandais Michael D.Higgins passent en revue la garde d'honneur, le 7 novembre à Hanoï. 
Photo : Doan Tân/VNA/CVN

Une cérémonie d'accueil a été solennellement organisée lundi matin 7 novembre en l'honneur du chef de l'État irlandais et de son épouse.

Lors d'un entretien après la cérémonie d'accueil, le président Trân Dai Quang et son homologue irlandais, Michael D. Higgins, ont affirmé la détermination d'approfondir les relations d'amitié et de coopération multiforme entre les deux pays.

Coopération multiforme

Les deux dirigeants se sont réjouis du bon développement des relations de coopération multiforme entre les deux pays dans divers domaines comme le commerce et l'investissement, l'éducation et la formation, les technologies vertes, l'agriculture, la santé, le développement durable.

Les deux parties ont convenu de créer des conditions optimales pour les activités de coopération entre les entreprises vietnamiennes et irlandaises dans les énergies renouvelables, l'agriculture, la transformation des aliments, l'aviation, la santé, l'information et la communication, notamment l'éducation, domaine de coopération primordial.

Le président Trân Dai Quang a remercié le gouvernement irlandais de toujours considérer le Vietnam comme un partenaire prioritaire dans sa politique de développement et de maintenir ses aides publiques au développement en faveur du Vietnam pour la période 2017-2020 ainsi que de l'aider à mettre en œuvre ses Objectifs de Développement Durable (ODD) de l'ONU.

Trân Dai Quang et Michael D. Higgins se sont accordés pour coopérer efficacement dans l'adoption d'enfants, accélérer les échanges culturels et artistiques pour rehausser la compréhension entre les deux peuples.

Les deux dirigeants ont souligné l'importance du maintien de la paix, de la sécurité et de l'accélération de la coopération et du développement du monde ainsi que la nécessité de collaborer lors des forums internationaux pour faire face au changement climatique, mettre en œuvre les ODD. Ils ont convenu de régler la question de la Mer Orientale par des mesures pacifiques dans le respect du droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Michael D. Higgins a échangé avec Trân Dai Quang sur les questions culturelles et reconnu les contributions de la culture à la coopération bilatérale.

Approfondir les liens bilatéraux

Le président vietnamien Trân Dai Quang (droite) et son homologue irlandais Michael D.Higgins, le 7 novembre à Hanoï. Photo : Nhan Sang/VNA/CVN

Après leur entretien, Trân Dai Quang et Michael D.Higgins ont assisté à la signature des accords et conventions de coopération dans l'éducation et la formation, l'électricité éolienne, les technologies de l'information, la poste et les télécommunications, la santé...

Lors d'un point presse tenu le même jour, les deux dirigeants ont réaffirmé la détermination d'approfondir les liens bilatéraux.

Le président irlandais Michael D. Higgins a annoncé les résultats de son entretien avec Trân Dai Quang, qui a porté sur la coopération bilatérale et multilatérale, sur les mesures pour parvenir aux objectifs communs, sur la migration et ses effets au niveau mondial, sur la coopération commune dans l'application du traité d'interdiction de la commercialisation des armes...

Les deux parties ont discuté de la situation économique de chaque pays et des mesures pour s'entraider pour s'intégrer au marché aséanien comme européen.

Les échanges commerciaux entre le Vietnam et l'Irlande ont atteint 402 millions de dollars en 2015, soit une croissance de 28% en un an. Le Vietnam a exporté pour 82 millions de dollars en Irlande, et a importé pour 716 millions de ses produits. Les produits vietnamiens exportés sont, pour l'essentiel, le bois et ses produits dérivés, des chaussures, du textile et, à l'inverse, des produits pharmaceutiques, des ordinateurs et des pièces électroniques.

L'Irlande compte actuellement 17 projets au Vietnam cumulant 20,7 millions de dollars de capitaux enregistrés, faisant de ce pays le 67e des 115 pays et territoires investissant au Vietnam. En 2015, 66 entreprises irlandaises ont exporté directement des produits au Vietnam, et le nombre de celles ayant investi dans ce pays a augmenté 47% lors de ces cinq dernières années.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le programme REG 100 renforce la qualité des resources humaines

L'InterContinental Danang reconnu L'InterContinental Danang Sun Peninsula Resort a dépassé de grands noms du secteur pour gagner le prix prestigieux de "Meilleur resort de luxe du monde" (World's Leading Luxury Resort 2016), lors de la cérémonie de remise des "World Travel Awards - WTA" organisée le 2 décembre aux Maldives.