17/10/2016 18:12
Une haute délégation de l’État, de l’Assemblée nationale et du gouvernement du Vietnam, conduite par le président Trân Dai Quang, est allée le 17 octobre à l’ambassade de Thaïlande à Hanoï pour rendre hommage au roi Bhumibol Adulyadej et signer le registre de ​deuil en hommage ​à celui-ci, qui est décédé le 13 octobre à l'âge de 88 ans.
>>Les activités de l’État thaïlandais se dérouleront normalement après le décès du roi
>>La Thaïlande rend hommage à son roi et se prépare à une période de régence
>>Décès du roi de Thaïlande


 
Une haute délégation de l’État, de l’AN et du gouvernement du Vietnam, conduite par le président Trân Dai Quang, est allée le 17 octobre à l’ambassade de Thaïlande à Hanoi pour rendre hommage au roi Bhumibol Adulyadej.
Photo : Nhan Sáng/VNA/CVN

Au nom de l’État et du peuple vietnamiens, Trân Dai Quang a transmis les condoléances les plus attristées à la reine, à la famille royale, aux dirigeants et à la population thaïlandaise, avant de se déclarer convaincu qu’ils surmonteraient bientôt cette grande perte pour reprendre une vie normale et continuer d’accélérer le développement national.

«Regrets infinis pour le roi Bhumibol Adulyadej, sage et vénéré par les Thaïlandais. Les dirigeants et le peuple du Vietnam chérissent toujours ses sentiments intimes accordés au peuple vietnamien ainsi que ses contributions précieuses à l’intensification des relations d’amitié, de partenariat stratégique entre le Vietnam et la Thaïlande. Au nom de l’État et du peuple vietnamiens, nous tenons à adresser nos plus profondes condoléances à la reine, à la famille royale, au gouvernement, au Conseil législatif et au peuple de Thaïlande devant cette perte immense».

Le président Trân Dai Quang a signé le registre de ​deuil en hommage ​au roi Bhumibol Adulyadej. Photo : Nhan Sáng/VNA/CVN

Le même jour, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh est aussi allé rendre hommage au roi Bhumibol Adulyadej et exprimer ses condoléances dans le registre de deuil.

Des délégations de nombreux ministères et secteurs accrédités à Hanoi sont également allées rendre hommage au roi de Thaïlande.

Le registre de condoléances en hommage du roi Bhumibol Adulyadej est ouvert jusqu’au 21 octobre à l’ambassade de Thaïlande à Hanoi, 85 rue Ly Thuong Kiêt, arrondissement de Hoàn Kiêm.

Le roi Bhumibol Adulyadej est monté sur le trône en 1950 sous le nom de Rama IX. Plus vieux monarque en exercice avec 66 ans sur le trône, il est considéré comme le symbole de la solidarité nationale. Il est sans doute l’un des rois les plus vénérés par les Thaïlandais grâce à ses initiatives liées à plus de 2.000 projets de développement, ce qui a permis de changer la vie de millions d'agriculteurs pauvres.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le programme REG 100 renforce la qualité des resources humaines

L'InterContinental Danang reconnu L'InterContinental Danang Sun Peninsula Resort a dépassé de grands noms du secteur pour gagner le prix prestigieux de "Meilleur resort de luxe du monde" (World's Leading Luxury Resort 2016), lors de la cérémonie de remise des "World Travel Awards - WTA" organisée le 2 décembre aux Maldives.