Retour sur Terre réussi pour trois cosmonautes de l’ISS

Un astronaute américain et deux cosmonautes russes sont revenus le 10 avril sur Terre à bord d’un vaisseau Soyouz après avoir passé presque six mois en orbite autour de la Terre dans la Station spatiale internationale (ISS).

>>SpaceX se félicite de la réussite du lancement avec une fusée au premier étage recyclé

>>Deux astronautes, dont un Français, ont marché dans l'espace

Trois cosmonautes sont revenus sur Terre après six mois au sein de la Station spatiale internationale (ISS), le 10 avril.

Shane Kimbrough, Andreï Borissenko et Sergueï Ryjikov se sont posés dans la steppe kazakhe avec succès à 11h21 GMT (17h21 locales) à bord de la capsule Soyouz MS-02, selon des images de l’agence spatiale russe Roskosmos.

"L’atterrissage a eu lieu conformément à nos calculs", a déclaré une porte-parole de Roskosmos au cours de la retransmission télévisée de l’évènement.

À peine une minute après l’atterrissage, les véhicules de recherche ont atteint la capsule et commencé les manœuvres pour sortir les trois hommes de l’habitacle. "Les premiers rapports assurent que l’équipage se sent bien", a déclaré un commentateur de la NASA.

Ils avaient rejoint l’ISS le 19 octobre 2016. C’était la deuxième mission spatiale de Shane Kimbrough, 49 ans, qui avait passé 16 jours à bord de la navette spatiale américaine Endeavour en 2008.

Andreï Borissenko achève lui sa deuxième mission sur l’ISS après avoir passé plus de 164 jours dans l’espace en 2011. Pour Sergueï Ryjikov, c’était le premier séjour en orbite.

Avant de quitter la station orbitale, Shane Kimbrough en a passé le 9 avril le commandement à l’astronaute américaine Peggy Whitson. Puis à 04h15 GMT, lundi 10 avril, les trois hommes ont quitté la station pour embarquer dans leur capsule Soyouz. Les manoeuvres de désarrimage ont commencé à 07h30 GMT et il a fallu quatre heures aux astronautes pour rejoindre la Terre.

Le prochain décollage d’une fusée Soyouz vers l’ISS est prévu le 20 avril. La Russie ayant décidé de réduire son nombre de cosmonautes présents sur l’ISS, seuls deux hommes s’envoleront : Fiodor Iourtchikhine et l’Américain Jack Fischer.

La Russie fournit à l’ISS son principal module, où se situent les moteurs-fusées, et les vaisseaux russes Soyouz sont le seul moyen d’acheminer et de rapatrier les équipages de la station orbitale depuis l’arrêt des navettes spatiales américaines.

Seize pays participent à l’ISS, avant-poste et laboratoire orbital mis en orbite en 1998 qui a coûté au total 100 milliards de dollars, financés pour la plus grande partie par la Russie et les États-Unis.

AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top