30/12/2016 13:59
Le premier programme d’échange d'amitié entre des provinces frontalières vietnamiennes et cambodgiennes s'est déroulé les 28 et 29 décembre dans la province de Tây Ninh (Sud).
>>Tây Ninh renforce la coopération internationale et la garantie de la sécurité frontalière
>>Vietnam-Cambodge : Hanoï et Phnom Penh renforcent leur coopération

Des gardes-frontières vietnamiens et policiers cambodgiens participaient à la patrouille, le 29 décembre, sur la ligne frontalière commune.
                                                                         Photo : Lê Duc Hoanh/VNA/CVN

Ce programme comprenait des activités d’échange entre les gardes-frontières de Tây Ninh et les policiers de la province cambodgienne de Svay Rieng.

Dans le cadre du programme, des gardes-frontières de la province de Tây Ninh et policiers de la province de Svay Rieng ont patrouillé ensemble, le 29 décembre, de la borne N°150 à la borne N°151 sur la ligne frontalière commune. A eu aussi lieu la signature d’un accord de coopération entre le bataillon de police aux frontières 611 de la province cambodgienne de Svay Rieng et les postes de garde-frontière de Phuoc Tân, de Vam Trang Trâu, de Ninh Diên de la province vietnamienne de Tây Ninh.

Aux termes de cet accord, les deux parties vont renforcer leurs échanges d’informations sur la situation frontalière, les activités de lutte contre la criminalité transnationale ainsi que leur coopération en matière de sensibilisation auprès des populations des deux provinces sur les documents juridiques relatifs à la gestion et à la protection des portes frontalières. 

Des gardes-frontières vietnamiens et policiers cambodgiens ont également assisté à la cérémonie d’inauguration d’un dispensaire civil et militaire dans le hameau de Bên Cau, commune de Biên Gioi, district de Châu Thành, province de Tây Ninh.

D’un investissement de plus d’un milliard de dôngs, cet établissement de santé fournira gratuitement des consultations médicales et des médicaments aux patients des deux provinces.

Un programme artistique et un colloque intitulés "Belle amitié frontalière" ont été organisés le 28 décembre dans la province de Tây Ninh. À cette occasion, dix bourses d’étude et des cadeaux ont été remis aux élèves pauvres mais brillants dans leurs études des deux provinces.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Les marionnettes de Bao Hà, un art à préserver

Cân Gio et ses richesses maritimes On associe souvent Cân Gio aux fruits de mer. Ainsi, développer le tourisme gastronomique est un objectif important afin d’attirer encore plus de touristes vietnamiens et étrangers.