02/12/2016 10:25
À l’approche du Têt Dinh Dâu (Année du Coq), des centaines de milliers de tonnes de marchandises sont préparées par les supermarchés et les entreprises. Beaucoup d’entre elles relèvent du programme de «Stabilisation du prix».

Les supermarchés préparent un grand volume de produits pour le prochain Têt du Coq 2017.  Photo : Hoàng Phuong/CVN

Le Service de l’industrie et du commerce de Hanoï prévoit un financement de 23.130 milliards de dôngs de produits pour le prochain Têt, soit 10% de plus qu’en 2016.

La Compagnie générale de commerce de Hanoï (Hapro) diffusera sur le marché les produits de ses compagnies membres telles que viandes de volaille et de bétail, produits alimentaires, banh chung (gâteau de riz gluant), conserves... Hapro fournira également plusieurs autres produits d’entreprises prestigieuses. Selon les prévisions, le montant des produits pour ces fêtes devrait connaître une hausse de 5% sur le précédent Têt.

Le Service municipal du commerce et de l’industrie lancera des milliers de programmes promotionnels, d’une valeur totale de près de 1.200 milliards de dôngs, pour la plupart des friandises, des boissons, du prêt-à-porter...

Hô Chi Minh-Ville consacre plus de 17.000 milliards de dôngs

Afin de répondre aux besoins des Saïgonais pour le prochain Nouvel An lunaire, la municipalité a demandé aux services et aux secteurs concernés de lancer les programmes de stabilisation des prix, selon Trân Vinh Tuyên, vice-président du comité populaire lors d’une récente réunion.

Il a enjoint les services concernés de contrôler strictement les points de vente afin de lutter efficacement contre les faux produits et la contrefaçon.

À l’approche du Têt, de nombreux points de vente voient le jour en zone rurale.
Photo : Trân Viêt/VNA/CVN

Selon les prévisions, les entreprises de Hô Chi Minh-Ville préparent un plus de 17.000 milliards de dôngs de produits, soit 5,3% de plus que l’an dernier.

Le service municipal du commerce et de l’industrie a annoncé que le volume de produits du programme de stabilisation du prix représente d’entre 30% et 40% du marché.

Les groupes de produits de grande consommation comme la viande de volaille, les œufs, le sucre, l’huile, le riz...

Depuis juin, le réseau Saigon Co.op a préparé des stocks de plus de 110.000 tonnes, notamment les supermarchés Co.opmart qui ont acquis des produits séchés, du prêt-à-porter, des ustensiles ménagers et des boissons.

La compagnie Vissan, spécialisée dans les produits de viande, a planifié en juin sa production en prévision du Têt, et devrait lancer sur le marché 3.000 tonnes de viandes de porc et de bœuf, ainsi que 3.200 tonnes de produits alimentaires transformés.

Nguyên Huynh Trang, directrice adjointe du service municipal du commerce et de l’industrie, a affirmé que les compagnies se sont engagées à ne pas augmenter leurs prix et à lancer des programmes promotionnels pour les produits de première nécessité.

De même, les distributeurs Saigon Co.op, Satra, Aeon, Citimart et Big C proposeront des réductions de 5% à 49% sur des milliers d’articles.

Quang Ngai : 12 milliards de dôngs
pour stabiliser les prix

 
Pour le Têt Dinh Dâu, le Service du commerce et de l’industrie de la province du Quang Ngai (Centre) devrait financer de 12 milliards de dôngs ses programmes de stabilisation des prix et de fourniture de produits de première nécessité dans les zones reculées.
 
La province organisera 12 points de vente dans 9 districts et villes qui seront ouverts du 1er janvier au 28 février 2017.

Les participants à ces programmes sont les supermarchés Saigon Co.op-Quang Ngai, les supermarchés Quang Ngai et le Centre commercial Ông Bô.

Hoàng Phuong/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le programme REG 100 renforce la qualité des resources humaines

Noël 2016 à Hô Chi Minh-Ville Depuis début décembre, à Hô Chi Minh-Ville, les librairies, les supermarchés ou encore les magasins spécialisés en décorations… sont remplis de produits et autres décorations de Noël.