28/11/2016 18:02
Le secrétaire général Nguyên Phu Trong, le président Trân Dai Quang et le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et d’autres hauts dirigeants sont venus le 28 novembre à l’ambassade de Cuba à Hanoï rendre hommage au leader cubain Fidel Castro, qui s’est éteint à l’âge de 90 ans, le 25 novembre à La Havane.
>>Nguyên Thi Kim Ngân part pour la cérémonie de deuil d'État de Fidel Castro
>>Décès de Fidel Castro : réactions dans le monde
>>Les Cubains prêts pour une vague d'hommages à Fidel Castro

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong (centre) rend hommage à Fidel Castro, le 28 novembre à l'ambassade de Cuba à Hanoï.
Photo : Tri Dung/VNA/CVN

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, a exprimé son regret infini et adressé ses condoléances les plus profondes au Parti communiste de Cuba, à l’État et au peuple cubains, et aux membres de la famille de Fidel Castro.

À l’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Herminio Lopez Diaz, le chef du PCV a rappelé la phrase célèbre du leader cubain Fidel Castro : «Pour le Vietnam, Cuba est prêt à verser son sang», et affirmé la ferme solidarité dans la lutte entre les peuples vietnamiens et cubains frères.

«Émotions, afflictions et regrets infinis pour le camarade Fidel Castro, ancien premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, ancien président du Conseil d’État et du Conseil des ministres de la République de Cuba, leader du peuple cubain frère, dirigeant communiste et révolutionnaire vaillant des peuples d’Amérique latine et du mouvement de lutte pour la paix, l’indépendance nationale, la liberté et le socialisme», a-t-il écrit dans le registre de condoléances.

«Votre vie pure, votre œuvre immortelle vivent à jamais dans l’œuvre révolutionnaire glorieuse du peuple cubain et des nations qui s’évertuent à lutter pour construire un monde équitable, civilisé, démocratique, prospère et heureux», a poursuit le secrétaire général Nguyên Phu Trong.

«Vous qui êtes le leader de la Révolution cubaine et à la fois le camarade et frère intime des dirigeants et du peuple vietnamiens, qui se tient toujours aux côtés du Vietnam durant ses années pénibles de lutte pour l’indépendance et la réunification nationales comme son œuvre d’édification et de défense nationale actuelle», a-t-il ajouté.

«En ces moments de regrets douloureux infinis, nous tenons à réaffirmer notre ferme solidarité dans la lutte avec les communistes et le peuple cubain frères», a-t-il affirmé, en adressant au Parti, à l’État, au peuple cubains et aux membres de la famille du camarade Fidel Castro «nos condoléances les plus profondes».

Un frère intime du peuple vietnamien

Le président de la République, Trân Dai Quang (droite), à l'ambassade de Cuba à Hanoï, le 28 novembre. Photo : Nhan Sang/VNA/CVN

Le président de la République, Trân Dai Quang, qui a été le dernier dirigeant étranger à rencontrer Fidel Castro, le 16 novembre à La Havane, s’est dit profondément ému et attristé par la disparition du père de la Révolution cubaine.

«Le camarade Fidel est un grand ami, un camarade, un frère proches et intimes des dirigeants et des anciens dirigeants du Parti, de l’État et du peuple vietnamiens au cours de ces 50 dernières années», a souligné le chef de l’État vietnamien dans le registre de condoléances.

«Le Parti, l’État et le peuple vietnamiens affirment leur solidarité conséquente à l’égard de la Révolution cubaine, leur détermination à approfondir davantage les relations de solidarité et de fraternité spéciales, de coopération intégrale, de confiance totale entre les deux Partis, les deux États et les deux peuples», a-t-il soutenu.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc écrit dans le registre de condoléances, le 28 novembre à Hanoï. Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, les vice-Premiers ministres Vuong Dinh Huê, Trinh Dinh Dung et d’autres membres du gouvernement vietnamien, est allé rendre hommage au leader Fidel Castro, à l’ambassade de Cuba à Hanoï.

«Pour le peuple vietnamien, le leader Fidel est un ami intime, fidèle, qui a rendu de grands mérites pour construire, cultiver er développer les relations fraternelles spéciales, de coopération intégrale et de confiance totale entre le Vietnam et Cuba», a affirmé le chef du gouvernement dans le registre de condoléances.

«L’image du leader Fidel sur le champ de bataille de Quang Tri (Centre) et sa phrase immortelle +Pour le Vietnam, Cuba est prêt à verser son sang+ reste à jamais gravée dans le cœur de chaque Vietnamien», a-t-il écrit.

Né le 13 août 1926, le leader Fidel Castro est un grand évolutionnaire, une des personnalités les plus éminentes du XXe siècle. Triomphant de la dictature de Batista, et fondant un nouvel État cubain qui allait devenir la première république socialiste dans l’hémisphère occidental, le «Lider Maximo» a inscrit son nom dans l’histoire de l’humanité.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le programme REG 100 renforce la qualité des resources humaines

Diên Biên se prépare pour la fête des fleurs de bauhinia La province de Diên Biên (Nord) se prépare pour la fête des fleurs de bauhinia qui doit avoir lieu du 11 au 14 mars 2017.