11/11/2016 16:58
En exécution de l'accord du Premier ministre, le Comité populaire de la province de Quang Ninh (Nord) a autorisé, à titre expérimental, les automobilistes à circuler entre les villes de Móng Cái (Vietnam) et de Dongxing (Chine) via le poste frontalier international de Móng Cái à partir du 11 novembre.
>>La Foire internationale du commerce et du tourisme Chine-Vietnam attendue en novembre
>>Renforcement de la coopération avec la province chinoise du Yunnan

Une voiture chinoise traverse le poste frontalier international de Móng Cái, province de Quang Ninh (Nord). Photo : Van Duc/VNA/CVN

Le modèle a pour but de promouvoir le tourisme transfrontalier entre le Vietnam et la Chine, ainsi que le développement commun des deux localités, a déclaré le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville de Móng Cái, Vu Van Kinh.

Dès le jour d'ouverture, quarante voitures de tourisme du Vietnam et de la Chine ont effectué les procédures d'entrée et de sortie au poste frontalier international de Móng Cái.

Les voitures à neuf sièges au plus appartenant à des individus et des entreprises vietnamiens et chinois sont autorisées à entrer et à rester dans ces villes respectives pour pas plus de trois jours. Le nombre de voitures est limité à 100 par jour.

Les visiteurs chinois ne peuvent que voyager dans la ville de Móng Cái, la limite étant la station de contrôle mixte du Km15-appontement Dan Tiên, les véhicules n'étant pas autorisés à circuler sur la Nationale 18C (ceinture frontalière) et dans les zones militaires. La ville chinoise établira ses propres règles.

La compagnie par actions de tourisme et de services de Hông Gai a été chargée d'exploiter les services et d'aider les conducteurs à effectuer les procédures de sortie.

Le Comité populaire provincial a demandé au Service du transport et des communications de coopérer avec les services et localités compétents dans la gestion des automobiles vietnamiennes.

Ce projet sera expérimenté du 11 novembre au 11 janvier 2017.

La ville frontalière de Móng Cái accueille chaque jour d'entre 200 et 300 touristes chinois venant au Vietnam avec un laissez-passer. Elle a reçu près d’un million de Chinois en 2015.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Maroc - Vietnam : Une longue amitié pas prête de s'éteindre

Les ruines de l'ancienne tour Hoà Phong à Hanoï La tour Hoà Phong, située sur la rive du lac de l’Épée restituée, au cœur de la capitale Hanoï, est le dernier vestige de Bao Ân, une pagode construite au XIXe.