02/03/2017 17:54
Le Japon est actuellement le premier bailleur d’aides publiques au développement (APD) du Vietnam, dont les capitaux sont affectés à divers secteurs. Évaluations de Kitaoka Shinichi, président de l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA).
>>Le Japon maintiendra des APD au Vietnam
>>Les relations Vietnam-Japon sont plus belles que jamais
>>Le Japon privilégie les investissements dans les infrastructures au Vietnam
>>Les relations Vietnam-Japon sur de bons rails

Que pensez-vous de la coopération entre le Japon et le Vietnam ces dernières années, notamment dans l’octroi et l’utilisation des APD ?

Le Vietnam et le Japon ont forgé de bonnes relations historiques, créant de solides bases pour leur coopération au développement durant ces plus de 25 dernières années. Bien que l’octroi d’APD du Japon au Vietnam reste modeste par rapport à d’autres pays comme l’Indonésie, le Myanmar ou les Philippines, il a abouti à des résultats positifs. Avec 60% du total, le Japon est le plus grand bailleur d’APD du Vietnam.

Vos précisions sur les résultats concrets des APD japonaises au Vietnam ?

Le Vietnam est un exemple de réussite dans l’équilibre entre le développement d’infrastructures de communications et d’infrastructures souples (assurance, santé, éducation). Et, ces dernières années, la coopération la plus efficace entre le Vietnam et le Japon est celle au développement de ces secteurs, avec des témoignages vivants. En effet, les deux pays ont coopéré efficacement dans des projets de construction d’infrastructures de communications comme le terminal de passagers N°2 de l’aéroport international de Nôi Bài et le pont Nhât Tân, à Hanoï.

La coopération dans d’autres secteurs comme le renforcement des capacités institutionnelles, la santé publique, ou la formation des ressources humaines, est également très dynamique. La formation des ressources humaines témoigne de l’efficacité de cette coopération avec la création de l’Université Vietnam-Japon au Vietnam.

Le pont Nhât Tân a été financé en partie par des APD japonaises.
Photo : Huy Hùng/VNA/CVN

Quelles sont, d’après vous, les orientations de l’attribution au Vietnam des APD japonaises dans les années à venir ?

C’est la deuxième fois que je viens au Vietnam. J’ai vu le développement rapide de son réseau de transport, caractérisé par une forte densité de la circulation qui comprend de plus en plus d’automobiles. Cette évolution exige du Vietnam qu’il poursuive ses investissements dans le développement de ses infrastructures de communication urbaine. Il doit accélérer en particulier la création de réseaux métropolitains et de voies ferrées urbaines. En outre, étant l’un des pays les plus vulnérables aux conséquences du changement climatique, le Vietnam a besoin de recevoir des aides internationales en vue de limiter ces dernières. C’est pour cette raison que la JICA continuera de soutenir les projets en relation avec les secteurs de l’agriculture, de l’industrialisation et du développement rural.

Nous sommes également prêts à vous soutenir en matière d’énergie, d’infrastructures, de technologies, de développement d’une industrie auxiliaire et, plus particulièrement, d’assistance au développement des PME. La JICA assistera le Vietnam dans l’élaboration de mesures de long terme pour l’aider à faire face au changement climatique, notamment dans la lutte contre la sécheresse et la salinisation dans les provinces littorales du Centre, des hauts plateaux du Centre et du delta du Mékong.


Aides japonaises à un projet d’eau à Dông Nai
 
Des représentants de la JICA ont travaillé le 13 février avec les autorités de la province de Dông Nai (Sud) pour évaluer l’efficacité de la première phase du projet d’approvisionnement en eau Nhon Trach 1, financé par des APD japonaises. Selon le vice-président du Comité populaire provincial, Trân Van Vinh, ce projet est entré en service en 2014, avec une capacité maximale journalière de 100.000 m3. Il représente un investissement total de plus de 2.000 milliards de dôngs (88,2 millions de dollars), dont 66,7 millions de dollars d’APD du Japon.

Dông Nai compte plus de trois millions d’habitants et 31 zones industrielles, d’où d’énormes besoins en eau, estimés à environ un million de mètres cubes d’eau par jour pour l’utilisation quotidienne et la production d’ici 2020. Kenichi Inazawa, expert à la JICA, a souligné l’importance du projet pour la vie quotidienne de la population, le développement socio-économique de la localité et les entreprises. La JICA a octroyé un prêt de 14,9 milliards de yens pour la 2e phase du projet, laquelle devrait être achevée en 2021.
 

Quôc Huy - Linh Thao/CVN

 
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le dernier écrivain public de la poste centrale de HCM-Ville

Mois du tourisme d’An Giang 2017 Rencontre avec le chef Martin Yan, festival de course de bœufs, festival de Ba Chua Xu à Châu Dôc… font partie de la série d'événements de la Semaine de la culture gastronomique et touristique d’An Giang, qui s’inscrit dans le cadre du Mois du tourisme d’An Giang.