30/11/2016 17:23
Le Bureau présidentiel a donné une conférence de presse le 30 novembre à Hanoï, sous l'égide conjointe du ministère de la Police, de la Cour populaire suprême, du ministère des Affaires étrangères, du Bureau gouvernemental et d'autres organes concernés.
"Le président vietnamien a signé une décision d’amnistie de plus de 4.384 prisonniers réunissant les conditions définies pour 2016", a annoncé le vice-président permanent du Bureau présidentiel Giang Son,

Une conférence de presse a eu​ le 30 novembre à Hanoi pour la publication de la décision d'amnistie 2016 du président du Vietnam. Photo : VNA/CVN

Cette amnistie reflète la politique de clémence du Parti et de l’État ​ainsi que la tradition humaniste de la nation vietnamienne ​afin que les prisonniers soient encouragés à se repentir et à se préparer à devenir des personnes utiles à la société. "Elle est aussi la reconnaissance des résultats de la bonne conduite des prisonniers et de leur rééducation, et souligne l’étroite coordination entre l’établissement pénitentiaire, la famille et les organismes concernés", a indiqué le vice-président permanent du Bureau présidentiel.

La politique d’amnistie du Parti et de l’État vietnamiens est de garantir les droits et les intérêts légitimes des citoyens, de ne pas amnistier ceux qui ne le méritent pas, ni d'oublier ceux qui le méritent, et ce que les prisonniers soient Vietnamiens ou étrangers.

Selon les responsables des organes compétents, lors de l’amnistie de 2016, 14 ​détenus de nationalité étrangère bénéficieront de cette amnistie du chef de l’État, dont neuf de nationalité chinoise, un de nationalité sud-coréenne, trois de nationalité laotienne et un de nationalité australienne.

L’Assemblée nationale vietnamienne a adopté la loi sur l’amnistie en 2007. En application de ​celle-ci, le président du Vietnam a décrété ces derniers temps nombre d’amnisties, libérant avant terme les condamnés ​ou commuant la perpétuité de certains à l’occasion de grands événements et de grandes fêtes du pays ou lors de cas particuliers.
 
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Découvrez l'ancien village de Duong Lâm

De belles opportunités de voyage pour le Têt Saigontourist propose bon nombre de réductions pour les tours du Têt traditionnel, sous la devise «Avec Saigontourist, jouissez du Têt en abondance – Gagnez des tours intéressants – Gagnez 100 millions de dôngs». Ces offres sont valables jusqu’au 3 mars.