Le "papy astronaute" Williams bat le record américain du temps dans l'espace

L'astronaute Jeff Williams, 58 ans et grand-père de trois petits-enfants, a battu le 24 août le record de son collègue de la NASA, Scott Kelly, pour le temps cumulé passé dans l'espace par un Américain, même si le record absolu du Russe Padalka reste loin.

>>D'un gobelet en plastique à un astéroïde : la nouvelle mission de la NASA

>>Deux astronautes américains ont installé une place de parking sur l'ISS

Une photo de la NASA distribuée le 24 août montrant l'astronaute Jeff Williams à bord de la Station spatiale internationale.

Jeff Williams a dépassé le 24 août le record de Scott Kelly, qui avait passé 520 jours en orbite. M. Williams doit rentrer sur Terre le 6 septembre, il aura alors porté ce record à 534 jours dans l'espace, plus qu'aucun autre astronaute.

Le record absolu reste cependant détenu par le cosmonaute russe Guennadi Padalka, rentré de sa dernière mission en septembre 2015 après 879 jours cumulés dans l'espace.

Jeff Williams, ancien pilote qui a fait partie de l'équipe de parachutisme de l'académie militaire de West Point, a effectué son premier séjour en orbite en 2000 à bord de la navette Atlantis. Il a ensuite séjourné dans l'ISS en 2006, lorsque la Station ne comprenait que deux modules.

"En 2009 et 2010 il a servi d'ingénieur de vol sur l'Expedition 21, et il a commandé l'Expedition 22, quand le module Tranquility et la coupole ont été ajoutés à l'ISS", a précisé la NASA.

M. Williams, natif du Wisconsin, dans le Nord des États-Unis, a également effectué quatre sorties dans l'espace, la dernière la semaine passée pour installer un nouveau port d'attache à l'ISS.

Il doit encore effectuer une dernière sortie extra-véhiculaire le 1er septembre pour retirer une pièce d'équipement défaillante sur la Station spatiale.

L'astronaute de 58 ans est marié, a deux grands garçons et trois petits-enfants, selon sa biographie présentée par l'Agence spatiale américaine.


AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top