27/10/2016 10:14
Le Myanmar donne de l'importance et souhaite continuer la promotion de la coopération multiforme avec le Vietnam, a affirmé le président birman Htin Kyaw lors de l’entretien mercredi 26 octobre à Hanoi avec son homologue vietnamien Trân Dai Quang, dans le cadre de sa visite d’État du 26 au 28 octobre au Vietnam.
>>Le président du Myanmar entame sa visite d'État au Vietnam
>>Promouvoir la coopération Vietnam-Myanmar
>>Le président birman attendu au Vietnam

Le président birman Htin Kyaw a félicité les réalisations obtenues par le Vietnam durant une trentaine d’années de mise en œuvre du Renouveau, notamment la garantie du bien-être social et le maintien de la croissance durable. Il s’est déclaré convaincu que le Vietnam parviendrait à l’objectif de devenir un pays industrialisé moderne. Il a partagé avec le Vietnam des pertes causées par les crues récemment survenues au Centre du pays.

Le président vietnamien Trân Dai Quang (droite) et son homologue birman Htin Kyaw.
Photo : VNA/CVN

Le président Trân Dai Quang a salué la première visite d’État de Htin Kyaw au Vietnam en tant que président birman et s’est dit convaincu que la visite ouvrait une nouvelle période de développement des relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.

Les deux dirigeants se sont réjouis du développement avantageux des liens bilatéraux ces 40 dernières années. Les relations de coopération économique, commerciale et d’investissement se développent durablement. Le Vietnam se classe 10e parmi les grands partenaires de commerce et d’investissement du Myanmar. Les deux parties coopèrent dans 12 domaines prioritaires, dont l’agriculture, l’aquaculture, la finance et la banque, l’aviation, les télécommunications, le pétrole, la construction, le commerce.

Dans le future, les deux parties ont convenu de multiplier l’échange de visites de délégations de haut rang de tous les échelons, de maintenir les échanges entre les deux peuples ainsi que les mécanismes de coopération actuels.

Coopération dans divers domaines

Trân Dai Quang et Htin Kyaw se sont engagés à approfondir la coopération bilatérale dans la sécurité et la défense. Ils se sont mis d’accord sur la création du mécanisme de "Dialogue des politiques de défense’" au niveau vice-ministériel, de celui de "Groupe de travail conjoint" entre le Département des relations extérieures des deux ministères de la Défense. Ils ont souhaité l’organisation du 4e Dialogue de la sécurité dans le futur et l’accélération des négociations sur la signature de l’Accord de l’extradition et de l’Accord du transfert des prisonniers entre les deux pays.
 
Le président birman a affirmé que le gouvernement du Myanmar créait les meilleures conditions pour la coopération bilatérale dans la banque, l’aviation, les télécommunications, l’exploitation minière et le tourisme.

Les deux présidents ont salué la connexion de plus en plus étroite entre les deux pays dans divers domaines comme l’agriculture, les télécommunications, les transports et les communications, l’éducation, la culture et le tourisme. Ils ont convenu de signer bientôt les accords concernés pour favoriser la coopération multiforme entre les deux pays. Ils ont souhaité élargir la coopération bilatérale dans la culture et le tourisme.

Vietnam et Myanmar unis
dans la question de la Mer Orientale


Les deux parties se sont engagées à conjuguer leurs efforts pour l’édification de la Communauté de l’ASEAN à travers la réalisation pleine de la Vision 2030 de l’ASEAN et le renforcement de la centralité de l’ASEAN dans la structure régionale, ainsi qu’à renforcer la coopération dans l’utilisation efficace et durable des ressources en eau du Mékkong.

En ce qui concerne la question de la Mer Orientale, les deux parties se sont engagées à maintenir la paix, la sécurité, la stabilité, la sûreté et la liberté de la navigation aérienne et maritime dans cette zone. Elles ont appelé les parties à faire preuve de retenue, à ne pas recourir à la force ni menacer d’y recourir, à respecter les processus diplomatiques et juridiques pour régler pacifiquement les différends, dans le respect du droit international, à commercer par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer.

Trân Dai Quang et Htin Kyaw ont réaffirmé le soutien à l’application pleine de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale ainsi qu’à la coopération pour parvenir bientôt au Code de conduite en Mer Orientale.

À cette occasion, les deux parties ont rendu publique une déclaration commune.
 
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le programme REG 100 renforce la qualité des resources humaines

Ngoc Lan, le somptueux hôtel pour se dire «oui» Outre ses services de qualité, l’hôtel Ngoc Lan à Hô Chi Minh-Ville est une adresse prisée par les jeunes couples dans la mégapole du Sud pour célébrer leur mariage.