08/11/2016 17:14
L’information pour l’étranger joue un rôle important dans la politique extérieure du Parti communiste du Vietnam (PCV) et de l’État. Elle a pour objectif de présenter aux lecteurs du monde entier la culture du pays, son histoire, son peuple, ses us et coutumes, les lignes et politiques du PCV et de l’État, les opinions vietnamiennes sur les questions régionales et internationales, ainsi que réfuter les fausses informations.
>>Renforcer la diplomatie populaire et l’information extérieure
>>L’information pour l’étranger, une partie de la politique extérieure
>>Colloque sur l'information pour l'étranger à Hô Chi Minh-Ville

Conférence de presse sur le lancement de la 3e édition du Prix national de la presse pour l’étranger, le 8 novembre à Hanoï.

Le Prix national de l’information extérieure (3e  édition) a été lancé le 8 novembre à Hanoï. Organisé par la Commission centrale de propagande et d’éducation du Parti communiste du Vietnam (PCV), en partenariat avec le Comité de pilotage du travail d’information pour l’étranger, ce prix va distinguer les genres suivants : presses écrite et électronique, radio, télévision, photos de presse et de paysage, livres.

Selon Pham Van Linh, chef adjoint de la Commission centrale de propagande et d’éducation du PCV, le prix pour les livres est une nouveauté de l’édition 2016. «À côté des journaux, le livre est un secteur auquel les lecteurs étrangers s’intéressent beaucoup», ajoute-t-il.

Selon le comité d’organisation, ce concours annuel organisé depuis 2014 permet de renforcer les liens et échanges entre les agences de presse ainsi que les rédactions dans tout le pays.

Critères

Tous les Vietnamiens et étrangers dans et hors du pays qui ont des œuvres de presse conformes au cahier des charges peuvent y participer. Les œuvres - en vietnamien ou en langues étrangères - doivent être publiées entre le 1er  janvier et le 31 décembre 2016 dans les médias vietnamiens ou les journaux étrangers.

Ces œuvres doivent promouvoir la culture, l’histoire, le peuple du Vietnam, les réalisations du processus de Dôi moi (Renouveau), contribuant à l’édification d’une image d’un pays pacifique, stable, en plein processus de développement et d’intégration internationale. Elles doivent informer exactement sur les options et politiques du Parti et de l’État concernant les questions internationales et régionale, afin de profiter des soutiens de la communauté internationale au service de l’édification et de la défense nationales.

Des journaux en langues étrangères de l'Agence Vietnamienne d'Information.

En outre, il peut s’agir d’articles réfutant de fausses informations sur le Vietnam. Les œuvres doivent affirmer que les Vietnamiens d’outre-mer (Viêt kiêu) sont une partie inséparable de la communauté multiethnique du pays, un élément important contribuant au renforcement des relations d’amitié et de solidarité entre le Vietnam et les pays dans le monde entier.

D’après Pham Van Linh, «ces dernières années, l’information pour l’étranger a contribué à maintenir la stabilité sociopolitique, consolider et élargir les relations du Vietnam avec les autres pays et organisations internationales». Ces informations permettent aussi d’accélérer l’intégration internationale, la coopération économique, d’attirer les investisseurs étrangers, ainsi que de renforcer l’apport de la diaspora dans l’édification et la défense du pays.

Le comité d’organisation a informé que chaque genre aura des 1er, 2e et 3e prix ainsi que des prix d’encouragement. La cérémonie de remise des prix se tiendra en mai 2017 à Hanoï et sera retransmise sur la Voix du Vietnam et la Télévision du Vietnam.

Texte et photos : Hoàng Phuong/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le programme REG 100 renforce la qualité des resources humaines

Ngoc Lan, le somptueux hôtel pour se dire «oui» Outre ses services de qualité, l’hôtel Ngoc Lan à Hô Chi Minh-Ville est une adresse prisée par les jeunes couples dans la mégapole du Sud pour célébrer leur mariage.