16/11/2016 22:52
En l’honneur de la Journée vietnamienne des enseignants (20 novembre), l’ambassadeur américain Ted Osius a rendu visite et prononcé un discours, le 14 novembre, devant les enseignants et étudiants du Département de l’enseignement spécial et celui des affaires sociales de l’École normale supérieure de Hanoï.
>>Les États-Unis soutiennent le mouvement de l'innovation au Vietnam
>>Des bases solides pour les relations Vietnam - États-Unis

Photo de famille entre l’​ambassadeur américain Ted Osius (le plus grand) et des enseignants de l’École normale supérieure de Hanoï.
Photo : CPV

Le diplomate américain a commencé son discours en vietnamien par le proverbe vietnamien "Không thầy đố mày làm nên" (en français : dans la vie, on a toujours besoin d’un maître) pour reconnaître le rôle primordial des enseignants, tout en affirmant que l’on ne peut pas réussir sans l’enseignement.

Il a adressé à cette occasion ses meilleurs vœux aux enseignants de l’École normale supérieure de Hanoï et, plus largement, à ceux du Vietnam.

L’ambassadeur Ted Osius a fait savoir qu’il avait connu la belle tradition du Vietnam «qui est de respecter les maîtres et d’aimer les études» et y donnait de l'importance. Car il y a 20 ans, il enseignait l’anglais à un groupe d’étudiants vietnamiens qui ont, plus tard, fait une belle carrière. L’année dernière, ils ont rendu visite à l’ambassadeur américain et l’appelaient «professeur». «Je suis très heureux car pour eux, celui qui vous enseigne juste un mot ou même une moitié de lettre, est votre professeur», a dit ce diplomate.

Dans son discours, l’ambassadeur américain au Vietnam a affirmé l’importance de l’enseignement, tout en soulignant que l’investissement dans l’éducation est un projet à long terme contribuant à édifier les bases solides du pays. Avant d’être nommé ambassadeur au Vietnam, Ted Osius a effectué un an d’enseignement aux États-Unis et il espère retrouver ce travail après son mandat au Vietnam.

Lors de sa visite de l’École normale supérieure de Hanoï, l’ambassadeur Ted Osius a répondu à plusieurs questions concernant la coopération entre le Vietnam et les États-Unis dans l’éducation et la formation.

NDEL/VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le programme REG 100 renforce la qualité des resources humaines

L'InterContinental Danang reconnu L'InterContinental Danang Sun Peninsula Resort a dépassé de grands noms du secteur pour gagner le prix prestigieux de "Meilleur resort de luxe du monde" (World's Leading Luxury Resort 2016), lors de la cérémonie de remise des "World Travel Awards - WTA" organisée le 2 décembre aux Maldives.