16/11/2016 22:52
En l’honneur de la Journée vietnamienne des enseignants (20 novembre), l’ambassadeur américain Ted Osius a rendu visite et prononcé un discours, le 14 novembre, devant les enseignants et étudiants du Département de l’enseignement spécial et celui des affaires sociales de l’École normale supérieure de Hanoï.
>>Les États-Unis soutiennent le mouvement de l'innovation au Vietnam
>>Des bases solides pour les relations Vietnam - États-Unis

Photo de famille entre l’​ambassadeur américain Ted Osius (le plus grand) et des enseignants de l’École normale supérieure de Hanoï.
Photo : CPV

Le diplomate américain a commencé son discours en vietnamien par le proverbe vietnamien "Không thầy đố mày làm nên" (en français : dans la vie, on a toujours besoin d’un maître) pour reconnaître le rôle primordial des enseignants, tout en affirmant que l’on ne peut pas réussir sans l’enseignement.

Il a adressé à cette occasion ses meilleurs vœux aux enseignants de l’École normale supérieure de Hanoï et, plus largement, à ceux du Vietnam.

L’ambassadeur Ted Osius a fait savoir qu’il avait connu la belle tradition du Vietnam «qui est de respecter les maîtres et d’aimer les études» et y donnait de l'importance. Car il y a 20 ans, il enseignait l’anglais à un groupe d’étudiants vietnamiens qui ont, plus tard, fait une belle carrière. L’année dernière, ils ont rendu visite à l’ambassadeur américain et l’appelaient «professeur». «Je suis très heureux car pour eux, celui qui vous enseigne juste un mot ou même une moitié de lettre, est votre professeur», a dit ce diplomate.

Dans son discours, l’ambassadeur américain au Vietnam a affirmé l’importance de l’enseignement, tout en soulignant que l’investissement dans l’éducation est un projet à long terme contribuant à édifier les bases solides du pays. Avant d’être nommé ambassadeur au Vietnam, Ted Osius a effectué un an d’enseignement aux États-Unis et il espère retrouver ce travail après son mandat au Vietnam.

Lors de sa visite de l’École normale supérieure de Hanoï, l’ambassadeur Ted Osius a répondu à plusieurs questions concernant la coopération entre le Vietnam et les États-Unis dans l’éducation et la formation.

NDEL/VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le dernier écrivain public de la poste centrale de HCM-Ville

Mois du tourisme d’An Giang 2017 Rencontre avec le chef Martin Yan, festival de course de bœufs, festival de Ba Chua Xu à Châu Dôc… font partie de la série d'événements de la Semaine de la culture gastronomique et touristique d’An Giang, qui s’inscrit dans le cadre du Mois du tourisme d’An Giang.