02/10/2016 21:41
La présidente de l’Assemblée nationale (AN) Nguyên Thi Kim Ngân est revenue le 1er octobre à Hanoï, achevant avec succès ses visites officielles au Laos, au Cambodge, et au Myanmar où elle a participé à la 37e Assemblée générale de l’Assemblée inter-parlementaire de l’ASEAN (AIPA 37).
>>La présidente de l'AN à la 1re session plénière de l'Assemblée générale
>>Nguyên Thi Kim Ngân salue les apports de la diaspora vietnamienne au Myanmar
>>La présidente de l’AN du Vietnam rencontre le président du Myanmar

Nguyên Thi Kim Ngân prend la parole lors de l'AIPA 37, le 30 septembre.
Photo : Trong Duc/VNA/CVN

Cette première tournée à l’étranger de la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân, à la tête d’une haute délégation de l’AN, effectuée sur invitation de ses homologues lao Pany Yathotou, cambodgien Samdech Heng Samrin, et birman Mahn Win Khaing Than, a contribué à renforcer la coopération entre l’organe législatif suprême du Vietnam et les assemblées nationales de ces trois pays.

Mme Kim Ngân a participé à l’AIPA 37, contribuant à la valorisation du statut et du prestige du Vietnam et l’AN du Vietnam au sein des forums multilatéraux et à l’intensification de la coopération au sein de l’Assemblée inter-parlementaire de l’ASEAN.

Elle a, lors de la première session plénière de l’AIPA 37, affirmé la participation active et responsable  du Vietnam au règlement des questions régionales et internationales, ainsi que sa contribution à la mise en forme et au renouvellement des procédures opérationnelles de l’AIPA comme à l’intensification de la coopération régionale pour une AIPA vivante et une Communauté de l’ASEAN progressive.


Nguyên Thi Kim Ngân et Bounnhang Vorachith, le 26 septembre au Laos.
Photo : Trong Duc/VNA/CVN

Des activités de la présidente aux trois pays

Du 26 septembre au 1er octobre, la présidente de l’AN et la haute délégation vietnamienne ont participé à plus de 30 activités dans ces trois pays. Au Laos, elle a rencontré le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire et président du Laos Bounnhang Vorachith, le Premier ministre lao Thongloun Sisoulith et le président du Comité central du Front d’édification nationale du Laos (FENL), Saysomphone Phomvihane.

La présidente de l’AN vietnamienne et sa homologue Pany Yathotou ont discuté des orientations et mesures pour renforcer davantage l’amitié traditionnelle et la coopération intégrale entre les deux organes législatifs, contribuant à l’intensification de la coopération entre les deux pays.

Elles ont coprésidé un colloque de partage d’expériences en matière de gestion des dettes publiques, lequel témoigne du rôle des deux assemblées nationales dans la gestion économique comme de la coopération étroite et efficace entre les assemblées nationales et les gouvernements du Laos et du Vietnam.

La dirigeante vietnamienne est allée saluer, le 28 septembre, le roi cambodgien Norodom Sihamoni (droite). Photo : Trong Duc/VNA/CVN

Au Cambodge, la dirigeante vietnamienne est allée saluer le roi Norodom Sihamoni, et a eu un entrevue avec le Premier ministre Hun Sen. Soulignant la reconnaissance du peuple cambodgien à l’égard du soutien et des aides précieuses du peuple vietnamien, le roi Norodom Sihamoni a affirmé que le Vietnam était un grand ami du peuple cambodgien, lui accordant une aide précieuse pour son indépendance d’hier, puis pour son œuvre d’édification nationale d’aujourd'hui.

Lors de leur entretien, Nguyên Thi Kim Ngân et son homologue cambodgien Heng Samrin ont souligné la nécessité de renforcer la solidarité des deux pays, notamment dans le contexte d’évolutions complexes dans la région comme le monde. La dirigeante vietnamienne a réaffirmé la politique constante du Vietnam d’accorder la priorité à l’intensification des relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale, durable et à long terme avec le Cambodge.

Lors de leur entrevue, Mme Kim Ngân et le président du Sénat cambodgien Samdech Say Chhum ont salué les résultats obtenus en matière de délimitation et de bornage de la frontière entre les deux pays. Ils ont souhaité que le Vietnam et le Cambodge règlent les questions en suspens concernant ce sujet pour édifier une ligne frontalière de paix, d’amitié, de coopération et de développement.

Nguyên Thi Kim Ngân et Htin Kyaw, le 30 septembre, au Myanmar.
Photo : Trong Duc/VNA/CVN

Au Myanmar, Nguyên Thi Kim Ngân a rendu une visite de courtoisie au président birman Htin Kyaw et a eu une entrevue avec le président du Parlement national et du Sénat birman Mahn Win Khaing Than, ainsi que le président de la Chambre basse du Myanmar U Win Myint.

Les dirigeants birmans ont vivement apprécié les réalisations socio-économiques obtenues par le Vietnam dans son œuvre de rénovation, avant de souhaiter étudier les expériences vietnamienne en la matière. Ils se sont également engagés à créer des conditions favorables aux investisseurs étrangers, dont ceux du Vietnam.

Lors de sa tournée, Nguyên Thi Kim Ngân a rencontré des cadres des ambassades du Vietnam, des Viêt kiêu et des représentants des entreprises vietnamiennes au Laos, au Cambodge et au Myanmar.

Appréciant les efforces des cadres et employés des ambassades du Vietnam, elle leur a demandé de protéger les droits légitimes des citoyens vietnamiens et d’ouvrir des cours de Vietnamien. Elle a aussi demandé aux communautés vietnamiennes sur place de rester orientées vers leur pays natal et de contribuer davantage à approfondir les relations entre le Vietnam et ces trois pays.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le programme REG 100 renforce la qualité des resources humaines

Le Parc national de Ba Bê vaut vraiment le détour Le Parc national de Ba Bê est situé dans la province de Bac Kan, à environ 170 km au Nord de Hanoï. Ce site naturel offre un paysage grandiose et une grande diversité biologique.