Quang Ninh
La fête du temple de Cua Ông, patrimoine culturel, attire la foule

Des milliers de personnes ont assisté le 28 février à Câm Pha, province de Quang Ninh (Nord), à la cérémonie de consécration et d’inauguration de la fête du temple de Cua Ông, dédié à Trân Quôc Tang, le 3e fils du héros Trân Hung Dao, rendant hommage à ses mérites dans la résistance contre les Yuan-Mongols au XIIIe siècle.

>>Quang Ninh : bientôt la fête du temple Cua Ông 2017

>>Fête du temple Cua Ông

Un spectacle lors de la fête du temple de Cua Ông, à Quang Ninh (Nord).
Photo : Trung Nguyên/VNA/CVN

Après les offrandes d’encens est venue une procession solennelle de ses tablettes le long d’un circuit du temple de Cua Ông en passant par le temple de la commune de Trac Chan (Jardin des longaniers), où selon la légende, Trân Quôc Tang s’est réincarné, lequel symbolise également sa tournée d’inspection avant le combat.

Un spectacle de tambours de fête et de danses des drapeaux et armes présenté par une bonne centaine d’artistes de la troupe de chèo (théâtre populaire) de Quang Ninh et un concours de quan ho (chant alterné), une course de pirogues, des jeux populaires comme combats de coq et lutte à la corde rythment les réjouissances.

La fête du temple de Cua Ông, qui a lieu chaque année pendant 3 mois, à partir du 2e jour du premier mois lunaire, a été classée l’an dernier par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. La réception du certificat de reconnaissance de cette fête en tant que patrimoine culturel immatériel national était l’un des moments forts de cette édition.

Construit au début du XIXe siècle, le temple comprend trois parties : les temples Ha (inférieur), Trung (moyen) et Thuong (supérieur). Il abrite depuis toujours 34 statues finement sculptées qui représentent Trân Hung Dao, son épouse (Thanh mâu, ou Sainte Mère), les deux princesses de Trân Hung Dao, ainsi que les personnages célèbres que sont Trân Quôc Tang, Trân Anh Tông, Trân Khanh Du, Yêt Kiêu, Da Tuong et Pham Ngu Lao.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top