Journée allemande des sciences à Hô Chi Minh-Ville

Le ministère allemand de l'Éducation et de la Recherche et le ministère des Sciences et des Technologies du Vietnam ont organisé, le 1er mars à Hô Chi Minh-Ville, en collaboration avec l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) et le bureau international DLR-PT, la Journée allemande des sciences.

>>Débat sur la science et l’ingénierie computationnelles à Hô Chi Minh-Ville

>>Forum des technologies de l'information et de la communication

>>Sciences : renforcement de la coopération avec l'Allemagne

La Journée allemande des sciences, le 1er mars à l’hôtel Caravelle de Hô Chi Minh-Ville.

La Journée allemande des sciences à Hô Chi Minh-Ville était organisé pour célébrer le 20e anniversaire de la coopération Vietnam-Allemagne dans les sciences et les technologies avec la participation des dirigeants du ministère allemand de l'Éducation et de la Recherche (BMBF), du ministère des Sciences et des Technologies du Vietnam (MST), et près de 200 représentants d’administrations et d’organismes publiques, d’universités, d’instituts et d’établissements de recherche des deux pays.

Après le succès de la première Journée allemande des sciences à Hanoï en 2015, cette fois, c’est la communauté scientifique du Sud qui a eu l’occasion de bénéficier des diverses possibilités de coopération avec l'Allemagne. À cette occasion, les organisateurs et les unités ont également présenté aux participants les projets bilatéraux dans les secteurs des technologies de l'eau et de l'environnement, des matières premières, du développement urbain durable, de la recherche en biologie et de la santé. En outre, les deux ministères et les organismes allemands ont, d’un commun accord, envisagé la possibilité de financer de nouveaux projets de coopération.

Lors de la cérémonie d'ouverture, le directeur général du Département de la coopération internationale, l’envoyé spécial de BMBF, Herr Frithjof Männel, a déclaré que le Vietnam avait été choisi en tant que l'un des cinq partenaires principaux du programme allemand CLIENT II-Partenaires internationaux pour l'investissement dans l'innovation durable. «La Journée allemande des sciences contribuera à renforcer davantage les relations bilatérales, à l’échange de nouvelles opportunités de coopération dans la recherche scientifique. Nous tenons également, à travers cet événement, à trouver de nouvelles idées pour des projets de coopération entre les deux pays», a t-il expliqué.

Le vice-ministre des Sciences et des Technologies, Trân Quôc Khanh, a indiqué qu’il s’agissait "d’une occasion pour les scientifiques vietnamiens d’accéder à de nouvelles informations scientifiques en vue de développer des relations de coopération avec nos partenaires allemands, d’élaborer des projets de recherche, d’améliorer leurs capacités de recherche tout en favorisant la coopération entre le Vietnam et l'Allemagne".

Une coopération efficace

Un stand de présentation des produits et projets.

Dans le passé, l'Allemagne a financé de nombreux projets au Vietnam, comme ceux de gestion et de contrôle de la circulation urbaine Remon, de gestion des eaux usées industrielles Akiz, et de nombreux autres dans plusieurs provinces vietnamiennes, notamment de gestion des ressources en eau, de fourniture d'eau potable sur les régions des hauts-plateaux, de gestion de bassins fluviaux...

Selon les organisations allemandes, les technologies de l'eau et de l'environnement sont particulièrement préoccupantes alors que le Vietnam est confronté à des défis majeurs en matière d'environnement en raison de la croissance rapide des centres urbains et de la forte consommation de ressources, outre les effets déjà perceptibles du changement climatique.

La deuxième partie de la Journée allemande des sciences était dédiée à la future campagne du BMBF intitulée "Façonner l'avenir - Construire la ville de demain". Cinq universités et institutions de recherche allemandes ont présenté leur portefeuille de recherche appliquée pour résoudre les problèmes urgents dans les villes en croissance rapide, en échangeant avec des partenaires potentiels au Vietnam.

Le 19 mars 1997, le MST et le BMBF signaient un protocole d'entente de coopération dans la recherche scientifique, dans lequel les deux parties convenaient de la mise en œuvre de nombreux programmes et projets de coopération.

Évoquant ce dernier, le vice-ministre des Sciences et des Technologies, Trân Quôc Khanh, a déclaré : «Au cours de ces 20 dernières années de coopération, de nombreux programmes et projets dans la recherche scientifique et le développement de technologies ont été réalisés par les deux pays, aboutissant à de riches résultats».


Texte et photos : Trung Khánh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top