06/10/2016 18:30
Le président du Vietnam, Trân Dai Quang, s’est entretenu le 6 octobre à Hanoï avec son homologue iranien Hassan Rohani en visite d’État au Vietnam.
>>Le Vietnam et l'Iran scellent une coopération dans divers domaines
>>Vietnam et Iran sont déterminés à approfondir leurs relations d'amitié traditionnelles

Le président du Vietnam, Trân Dai Quang (droite), et son homologue iranien Hassan Rohani, le 6 octobre à Hanoï. Photo : Nhan Sang/VNA/CVN

Les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits des évolutions des relations bilatérales depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a plus de 40 ans. Ils ont discuté et approuvé les orientations et les mesures afin de les approfondir davantage dans la politique, en accordant une priorité au développement de relations économiques.

Sur le plan politique, les deux parties se sont accordées pour continuer de se soutenir et de s’entraider pour le développement et la prospérité de chacun, ainsi que pour la paix dans la région et le monde. Les deux dirigeants ont affirmé la nécessité d’intensifier les échanges de délégations de tous échelons, et de continuer d'exploiter les mécanismes de coopération existants, dont le comité intergouvernemental.

Ils ont souligné que les pays en développement doivent promouvoir la coopération, maintenir la paix et la stabilité en Asie du Sud-Est et en Asie de l’Ouest, avant de s’accorder pour accélérer les consultations sur les questions régionales et internationales, avant de souligner que tous les différends doivent être réglés par la voie pacifique sur la base des principes universels internationalement reconnus. L’Iran prend en considération ses relations avec le Vietnam et d’autres pays d’Asie du Sud-Est, a affirmé le président iranien, avant de remercier ce dernier pour l’avoir soutenu pour devenir partie au traité d’amitié et de coopération de l’ASEAN (TAC).

Intensifier la coopération économique

Le commerce bilatéral Vietnam - Iran pourrait atteindre 2 milliards de dollars dans l'avenir. Photo : Dinh Huê/VNA/CVN

Dans la coopération économique, les deux dirigeants se sont engagés à favoriser l’accès de leurs entreprises à leurs marchés respectifs afin de trouver des opportunités d’investissement et d’affaires. Ils ont discuté des mesures propres à porter le commerce bilatéral à 2 milliards de dollars. La partie iranienne a souhaité investir dans la pétrochimie, l’hydroélectricité, la construction d’infrastructures, les secteurs pharmaceutiques, de l’agriculture, de l’aquaculture… Le président iranien a proposé de rechercher des opportunités de coopération dans la plantation d’une variété de riz iranien pour export en Iran.

Le président Trân Dai Quang a agréé la proposition de son homologue iranien d'accélérer la coopération bilatérale dans les technologies de l'information, les télécommunications, le pétrole... qui sont des domaines prometteurs. Il a demandé à la partie iranienne de créer des conditions optimales aux entreprises vietnamiennes pour qu'elles puissent développer leurs activités en Iran, avant de saluer la venue d'entreprises iraniennes au Vietnam.

Les deux dirigeants ont échangé sur les orientations de la coopération bilatérale dans la défense et la sécurité, l'agriculture, l'éducation et la formation, les sciences et les technologies, la culture, le tourisme... ainsi que la coopération locale.

Ils sont convenus d'organiser la 9e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Iran en Iran pour mettre en œuvre les accords convenus lors de cette visite.

Après leur entretien, les deux chefs d'État ont assisté à la signature de deux accords de coopération sur l'exemption de visa pour les titulaires d'un passeport ordinaire officiel, et sur l'information et la communication.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le programme REG 100 renforce la qualité des resources humaines

Diên Biên se prépare pour la fête des fleurs de bauhinia La province de Diên Biên (Nord) se prépare pour la fête des fleurs de bauhinia qui doit avoir lieu du 11 au 14 mars 2017.