12/10/2016 20:20
Une haute délégation de Hanoï a effectué une visite de travail du 1er au 12 octobre en Afrique du Sud et à Singapour pour promouvoir la coopération entre la capitale vietnamienne et les villes des deux pays.
>>Hanoi - Singapour : renforcement des relations d'amitié

Une haute délégation de Hanoï lors d'une séance de travail avec le maire de Tshwane, Solly Msimanga. Photo : LDTD/CVN

Cette délégation était dirigée par la présidente du Conseil populaire municipal Nguyên Thi Bich Ngoc, également la secrétaire adjointe du Comité municipal du Parti.

Dès son arrivée en Afrique du Sud, la présidente du Conseil populaire municipal Nguyên Thi Bich Ngoc a eu un entretien avec le maire adjoint permanent du Cap, Alderman Ian Neilson, lors duquel les deux parties ont convenu de renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines, en particulier le tourisme, l'échange de délégations et le partage d’expériences en matière d'aménagement et de développement urbains.

Appréciant le développement heureux des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Afrique du Sud ces dernières années, Nguyên Thi Bich Ngoc a affirmé qu’en tant que capitale du Vietnam, Hanoï souhaitait stimuler la coopération avec les localités sud-africaines dont Le Cap, en particulier dans le tourisme, la conservation des patrimoines et le développement urbain pour préparer la signature d'accords bilatéraux.

Le 7 octobre, la délégation vietnamienne a une séance de travail avec les autorités de Johannesburg - l'un des premiers centres économiques et culturels d'Afrique du Sud.

Nguyên Thi Bich Ngoc a déclaré que Hanoï voulait acquérir des expériences de Johannesburg pour relever les défis et accélérer le développement de la capitale.

Coopération dans divers secteurs

Le développement urbain, un secteur de partenariat prometteur entre le Vietnam et l’Afrique du Sud. Photo : Huy Hùng/VNA/CVN

Les deux parties sont tombées d’accord pour promouvoir les liens bilatéraux et signer des accords de coopération en matière de prévention du crime, de sécurité et d’ordre ​public, mais aussi dans l'égalité des sexes, l'économie, le commerce, l'investissement, le tourisme, les échanges culturels, de gestion et de développement urbain, ​la réduction de la pauvreté et la création d’emplois.

"Hanoï créera des conditions propices aux entreprises des deux villes afin qu'elles puissent échanger des informations, ​sonder les marchés et promouvoir leur coordination dans le commerce et le tourisme", a-t-elle affirmé.

Le même jour, lors d'une séance de travail avec le maire de Tshwane, Solly Msimanga, Nguyên Thi Bich Ngoc a indiqué que Hanoï et Tshwane avaient conclu des accords de coopération dans la société, la culture, la gestion et l'aménagement urbaines, le tourisme et le développement du personnel en 2007.

Elle a noté que la capitale vietnamienne pourrait ​prodiguer des conseils à Tshwane ​dans la gestion de l'éducation, et échanger ses expériences dans la mise en œuvre des politiques de réduction de la faim et de la pauvreté.

À Singapour, la délégation de Hanoï a eu une séance de travail avec le secrétaire d’État et ministre singapourien du Développement national, Kok Pok Koon. Nguyên Thi Bich Ngoc a souligné que la gestion urbaine était cruciale dans la stratégie d’édification et de développement urbain de Hanoï, ainsi que la promotion des valeurs historiques et culturelles des patrimoines au service du développement du tourisme.

"Singapour est un marché touristique important du Vietnam", a-t-elle dit, citant que le nombre ​d'arrivées singapouriennes au Vietnam en 2015 ​s'était établi à 236.550 ​touristes, soit une croissance annuelle de 7,2%, faisant de ce pays le 13e marché touristique du Vietnam.

De son côté, le ministre Kok Pok Koon a promis de faire tout son possible pour stimuler la coopération entre Hanoï et Singapour.
 
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le programme REG 100 renforce la qualité des resources humaines

Le Parc national de Ba Bê vaut vraiment le détour Le Parc national de Ba Bê est situé dans la province de Bac Kan, à environ 170 km au Nord de Hanoï. Ce site naturel offre un paysage grandiose et une grande diversité biologique.