Des dirigeants reçoivent l’envoyé spécial du président sud-coréen

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), Nguyên Phu Trong, le président de la République, Trân Dai Quang, et le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc ont reçu jeudi 25 mai à Hanoï, Park Won-soon, l’envoyé spécial du président sud-coréen Moon Jae-in.

>>Développement fructueux des relations Vietnam-République de Corée

>>Le Vietnam et la République de Corée renforcent leurs relations

>>Le président sud-coréen p.i estime les relations de coopération avec le Vietnam

Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong (droite), et l’envoyé spécial du président sud-coréen Moon Jae-in, Park Won-soon, le 25 mai à Hanoï.
Photo : Tri Dung/VNA/CVN

Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, a rappelé que la République de Corée était un partenaire commercial et un investisseur de premier rang au Vietnam. Il a plaidé pour un renforcement de la confiance politique et une coopération économique plus dynamique entre les deux pays.

Il a exhorté le Vietnam et la République de Corée à renforcer la coopération par le biais des deux gouvernements, organes législatifs, des partis politiques et des organisations populaires pour accroître la confiance politique mutuelle et les liens économiques et approfondir le partenariat bilatéral de coopération stratégique.

Le chef du PCV a suggéré de renforcer la coordination dans les forums multilatéraux internationaux conformément aux intérêts des deux peuples des deux pays, contribuant à maintenir la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.

Renforcer le partenariat de coopération stratégique bilatéral

En recevant Park Won-soon, le président vietnamien Trân Dai Quang a félicité le nouveau chef de l’État sud-coréen pour sa brillante élection.

Le président vietnamien Trân Dai Quang (droite) a accueilli le 25 mai à Hanoï l’envoyé spécial du président sud-coréen Moon Jae-in, Park Won-soon
Photo : Nhan Sang/VNA/CVN

Il a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance et souhaite renforcer le partenariat de coopération stratégique avec la République de Corée, pour les intérêts des deux peuples des deux pays, contribuant au maintien de la paix, la stabilité, au développement et à la prospérité dans la région et dans le monde.

Des réunions de haut niveau entre les ministères, secteurs et localités ont été maintenues, tandis que la coopération économique et commerciale ont connu une croissance rapide, stable, a souligné le président vietnamien.

La République de Corée est devenue l'un des meilleurs partenaires du Vietnam, occupant le premier rang en termes d'investissement direct étranger, le deuxième en Aide publiqiue pour le développement et en tourisme, et le troisième dans le commerce. Plus de 140.000 Vietnamiens vivent en République de Corée et vice versa

Le président a suggéré que les deux pays augmentent et diversifient les réunions de haut niveau, élargissent les champs de coopération, optimisent les mécanismes d'échange et de coopération, renforcent la collaboration en matière de diplomatie, de sécurité et de défense et développent le commerce d'une manière équilibrée et stable pour atteindre un objectif de 70 milliards USD 2020.

Le président Trân Dai Quang a également plaidé pour une intensification de la coopération multisectorielle entre les deux pays.

Hanoï et Séoul devraient concrétiser l’accord de libre-échange bilatéral afin de porter d’ici 2020 la valeur des échanges commerciaux à 70 milliards de dollars. Trân Dai Quang a demandé à la République de Corée de continuer d’accorder au Vietnam des Aides publiques au développement et des crédits à taux préférentiels.

À cette occasion, Trân Dai Quang a également fait transmettre une invitation au président sud-coréen à participer au sommet de l’APEC 2017 qui aura lieu en novembre prochain à Dà Nang (Centre).

Favoriser les activités des entreprises sud-coréennes

Lors de la rencontre avec Park Won-soon, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc qui lui a affirmé que le gouvernement vietnamien favoriserait les activités des entreprises sud-coréennes sur son territoire.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (droite) serre la main à l’envoyé spécial du président sud-coréen Moon Jae-in, Park Won-soon
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Le Vietnam a souhaité que la République de Corée renforcent les investissements dans les domaines de l’énergie renouvelable, les infrastructures, la haute technologie, l’industrie de transformation…

Il a aussi souhaité que Séoul facilite l’intégration à la société sud-coréenne des Vietnamiens résidant en République de Corée.

Il a proposé à la République de Corée de soutenir le Vietnam pour développer l'industrie auxiliaire, signer un accord-cadre de crédit pour la période 2016-2020 et d’aider le Vietnam à accéder aux crédits de l'Association internationale de développement (IDA) après 2017.

Le Vietnam veut élargir et augmenter les relations économiques et commerciales avec la République de Corée, a-t-il déclaré, ajoutant que le gouvernement vietnamien créera toutes les conditions favorables aux entreprises coréennes à investir et faire des affaires au Vietnam.

Le Premier ministre a également exhorté les deux parties à renforcer la coopération dans d'autres domaines tels que les activités législatives, la culture, l'éducation et le tourisme.

Intensifier la coopération dans divers domaines

De son côté, l’envoyé spécial du président sud-coréen Park Won-soon a souligné que c’était la première fois qu’un émissaire spécial du président sud-coréen était envoyé au Vietnam, ce qui montre bien à quel point la République de Corée souhaite intensifier sa coopération avec le Vietnam en particulier et avec l’ASEAN en général.

Il a dévoilé que le président sud-coréen prend en considération les relations avec le Vietnam et hautement apprécie les acquis du Vietnam, souhaitant porter les relations de coopération bilatérale à une nouvelle hauteur.

La République de Corée est prête à coopérer avec le Vietnam dans le développement des domaines de la diplomatie, de l’économie, du commerce, de l’investissement, de l’échange populaire, a-t-il souligné, avant d’annoncer que le président sud-coréen Moon Jae-in va participer à la Semaine de haut rang de l’APEC 2017 à Dà Nang en novembre prochain et souhaite effectuer une visite officielle au Vietnam.

La République de Corée souhaite également renforcer les échanges et rencontres haut rang, promouvoir les échanges populaires et affirme continuer le partage de la position et le point de vue avec le Vietnam sur les questions internationales et régionales d’intérêt commun, a conclu l’envoyé spécial du président sud-coréen Park Won-soon.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top