Déclaration commune Vietnam-Bangladesh

À l’occasion de la visite d’État du 9 au 13 août au Vietnam du président du Bangladesh, Abdul Hamid, les deux pays ont adopté une Déclaration commune.

>>Le président du Bangladesh effectue une visite d'État au Vietnam

>>Entretien entre les deux présidents vietnamien et bangladais

>>Des dirigeants vietnamiens reçoivent le président du Bangladesh

Le chef de l’État du Bangladesh s’est entretenu avec son homologue vietnamien Truong Tân Sang. Il a eu des entrevues avec le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, le Premier ministre Nguyên Tân Dung et le président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng.

Lors de leur entretien, les deux présidents ont affirmé leur volonté de porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur. Ils ont convenu d’approfondir la coopération actuelle et de l’élargir dans d’autres secteurs potentiels.

Les présidents vietnamien Truong Tân Sang (droite) et bangladais
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Ils ont décidé de promouvoir les relations politiques étroites entre leurs pays. Le président du Bangladesh s'est félicité des visites furtures de hauts dirigeants vietnamiens dans son pays.

Ils se sont mis d’accord pour développer les consultations, les débats et les dialogues sur les politiques, organiser rapidement la 3e réunion du Comité mixte sur l’économie, le commerce, la culture, les sciences et technologies Vietnam-Bangladesh, ainsi que la première consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères.

Dans la sécurité ​ et défense, les deux pays vont intensifier leur coopération en échangeant des délégations, en partageant des expériences liées à la participation aux opérations onusiennes de maintien de la paix. Ils vont également collaborer dans la lutte contre la criminalité transnationale et l'immigration illégale.

En matière économique, les deux parties vont développer les activités de promotion du commerce et de l’investissement, favoriser la coopération dans le secteur privé, ce en vue d’atteindre un commerce bilatéral d’un milliard de dollars en 2016. Ils vont resserrer leur coopération dans le développement durable de l’agriculture et de la pêche, le textile, les minerais, l’énergie, l’agroalimentaire, etc.

Soutien mutuel

Les deux parties vont se soutenir et collaborer pour présenter des initiatives communes dans les problèmes d’intérêt commun dont le développement durable, la résilience aux catastrophes naturelles, la sécurité en eau, la sécurité alimentaire et énergétique.

Elles vont de plus collaborer étroitement afin de contribuer au développement de la coopération entre l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et l’Association d’Asie du Sud pour la coopération régionale (SAARC).

Les deux présidents ont par ailleurs souligné l’importance du maintien de la paix, du respect des principes fondamentaux du droit international pour régler de manière pacifique tous les différends et assurer la sécurité et la liberté de la navigation maritime.

Les deux parties se sont déclarées satisfaites de leur dialogue direct et sincère, basé sur une compréhension mutuelle, ainsi que des résultats importants obtenus lors de cette visite du président du Bangladesh qui contribueraient au développement futur des relations bilatérales.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top