Cambodge
Activités de Pham Binh Minh en marge de la conférence Mékong-Lancang

En marge de la deuxième conférence ministérielle de la coopération Mékong-Lancang, les 22 et 23 décembre à Siem Reap, au Cambodge, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a rencontré vendredi 23 décembre le chef de la diplomatie chinoise Wang Yi.

>>Renforcer la coopération dans la résilience aux situations d’urgence

>>La coopération Mékong - Lancang pour une communauté commune pacifique et prospère

>>Pham Binh Minh au forum de la coopération Mékong - Lancang

Le
Photo : Hung Da/VNA/CVN

Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a appelé à la poursuite de la collaboration dans la réalisation effective des accords et des perceptions communes des dirigeants des deux pays vers le développement sain et stable du partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam-Chine.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (AE), Pham Binh Minh, et le ministre chinois des AE, Wang Yi, ont convenu de mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération entre les deux ministères des AE et d'optimiser leur rôle de coordination active dans la promotion des relations entre les deux parties.

Pham Binh Minh a demandé à la Chine de bien organiser les prochaines visites de haut niveau dans les temps qui viennent, de prendre des mesures nécessaires pour un commerce bilatéral plus équilibré et de promouvoir les projets d'investissement chinois au Vietnam.

Il a également appelé au renforcement des liens bilatéraux dans les domaines de l'agriculture, des sciences et des technologies, de la réponse aux changements climatiques ; à la recherche sur de nouvelles variétés de riz capables de s'adapter à la sécheresse et à l'intrusion saline dans le delta du Mékong ; et à l'établissement d'un mécanisme d'échange d'informations sur la sécurité nucléaire.

Pham Binh Minh a demandé aux organismes compétents du Vietnam et de la Chine d'étudier ensemble les impacts des barrages hydroélectriques et des plans de rejet d'eau, tout en renforçant leur cooperation dans la gestion et l'utilisation harmonieuse et durable des ressources d'eau du Mékong.

Séance de travail entre les représentants vietnamiens et chinois.
Photo : Hung Da/VNA/CVN

En ce qui concerne les questions liées à la mer, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a demandé aux deux parties de bien observer les conceptions communes de leurs dirigeants et de régler les différends en mer Orientale par des moyens pacifiques conformément au droit international et à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, en respectant les procédures diplomatiques et juridiques.

Il a également invité les deux parties à bien gérer les différends, à maintenir la paix et la stabilité en mer, à s'abstenir aux actions qui compliquent la situation et intensifient les différends, à appliquer pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale et à accélérer les travaux pour parvenir au code de conduite en mer Orientale en 2017.

Wang Yi, pour sa part, a affirmé que le Parti et l’Etat chinois prennent toujours en considération le développement des relations de bon voisinage, de coopération stratégique et intégrale avec le Vietnam.

Il a approuvé les mesures proposées par le vice-Premier ministre Pham Binh Minh pour intensifier les liens entre les deux pays, et s'est engagé à une coordination étroite pour bien préparer les visites de haut rang l'année prochaine, avant de promettre d’étudier les propositions du Vietnam visant à améliorer la qualité et l’efficacité de la coopération bilatérale, notamment dans l’utilisation durable des ressources d'eau du Mékong, le contrôle des différends en mer.

Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh (droite) et le ministre des Affaires étrangères du Laos, Saleumxay Kommasith.
Photo : Hung Da/VNA/CVN

En marge de la conférence de coopération Mékong-Lancang, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a également rencontré le ministre des Affaires étrangères du Laos, Saleumxay Kommasith.

Ils ont noté l'importance de la consultation annuelle au niveau de ministre des AE prévue au Laos l'année prochaine, qui, disent-ils, favoriserait la confiance et la coopération effective entre les deux ministères dans les questions bilatérales ainsi que les mécanismes de coopération régionaux et mondiaux.

Les deux parties ont également convenu d'une bonne préparation du 55e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales et du 40e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Vietnam-Laos en 2017.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top