À L'Espace

Voici l'agenda de quelques événements culturels qui ont lieu à L'Espace - Institut français de Hanoï, au 24, rue Tràng Tiên (Hanoï).

* CINÉMA
Les nouvelles aventure d’Aladin

Réalisation : Arthur Benzaquen (France, 2015, 107’)
Avec : Kev Adams, Jean-Paul Rouve, Eric Judor, Michel Blanc, Vanessa Guide, Audrey Lamy, William Lebghil et Nader Boussandel.

À la veille de Noël, Sam et son meilleur pote Khalid se déguisent en Père-Noël afin de dérober tout ce qu’ils peuvent aux Galeries Lafayette. Mais Sam est rapidement coincé par des enfants et doit leur raconter une histoire… l’histoire d’Aladin… enfin sa version. Dans la peau d’Aladin, Sam commence alors un voyage au cœur de Bagdad, ville aux mille et une richesses… Hélas derrière le folklore, le peuple subit la tyrannie du terrible Vizir connu pour sa férocité et son haleine douteuse. Aladin le jeune voleur, aidé de son génie, pourra-t il déjouer les plans diaboliques du Vizir, sauver Khalid et conquérir le coeur de la princesse Shallia ?
Le 26 février à 16h00 à L’Espace
Sous-titres vietnamiens
Plein tarif : 50.000 dôngs
Tarif réduit : 40.000 dôngs
Billets en vente à L’Espace

* ARTS DE LA SCÈNE
Jazz : Duo Nguyên Lê-Ngô Hồng Quang et leurs amis

Guitariste de jazz de renommée internationale, lauréat du prix Django Reinhardt, Nguyên Lê réactualise la définition habituelle de la fusion en l’élargissant aux musiques du monde. En tournée au Vietnam, il présentera en avant-première, avec un autre musicien prodige, Ngô Hồng Quang, son nouvel album Hanoi Duo inspiré par ce que peut être la musique vietnamienne aujourd’hui : colorée, multiple, mouvante, sensitive et intelligente. Parmi les invités qui monteront sur scène, la diva vietnamienne My Linh.
Dans cet album, Ngô Hồng Quang a confronté une musique inspirée par la culture des minorités Tày au jeu de guitare acoustique de Nguyên Lê influencé par la musique d’Afrique du Nord. Nguyên Lê, accompagné de jeunes artistes vietnamiens talentueux, montrera que la modernité ne remplace pas la tradition, mais qu’elle s’y ajoute en la rendant toujours plus vivante.
Nguyên Lê, guitares et laptop
Ngô Hồng Quang, chant, instruments de musique (viole à deux cordes, monocorde...)
Artistes invités :
Alex Trần, Nguyễn Hoàng Anh, Nguyễn Mai Lê, Nguyễn Đức Minh, Mỹ Linh.
Les 24 et 25 février à 20h00 à L’Espace
Également à Huế le 28 février et à Hô Chi Minh-Ville, le 1er mars
Tarif A : 500.000 dôngs
Tarif B : 300.000 dôngs
Tarif membre & étudiant : 170.000 dôngs
Billets en vente à L’Espace depuis le 24 janvier
* ARTS VISUELS
Exposition : Zen, par Trương Tiên Trà

Avec «Zen», Trương Tiên Trà nous invite à méditer à travers une peinture limpide et sereine. Le jeune artiste, talentueux et modeste, dédie cette exposition d’huiles sur toile à son aventure spirituelle intérieure qu’il exprime par la simplicité des formes et l’harmonie qu’il trouve dans la nature. Un oiseau, ou une pierre lui suffisent à retrouver l’équilibre, le point d’appui et le repos dans ce monde déchaîné.
En contournant toute douleur et obsession du passé, en laissant partir ce qui ne nous appartient pas, les teintes sombres et les formes défigurées de la vie, nous apprendrons enfin à écrire notre propre histoire.
Vernissage : le 17 février à 18h00 à L’Espace
Exposition du 17 février du 19 mars à L’Espace
Entrée libre

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top