À L'Espace

* ARTS DE LA SCÈNEUne page folleCiné-concert

Une page folle est un ciné-concert présenté dans le cadre de la semaine du son. Il propose une approche originale du lien entre images et sons. Dès les débuts du film muet, le besoin d’un habillage sonore de l’œuvre se fit ressentir. Il était alors courant que des musiciens jouent en direct, accompagnant l’œuvre projetée. La partition était le plus souvent laissée à la libre interprétation des musiciens engagés pour la projection.
Pour cette création, Sylvain Streiff, guitariste français, Nguyễn Thùy Dung, joueuse hanoïenne de đàn tranh, et Phuc Phan, pianiste vietnamien, accompagneront en direct la projection du film Une page folle.
Improvisateurs, ils partagent un intérêt profond pour la musique traditionnelle vietnamienne, la musique expérimentale et la préparation d’instruments (pratique qui consiste à altérer physiquement l’instrument pour en modifier la sonorité ou le timbre).
Une page folle (1926) est un film muet noir et blanc du réalisateur japonais Teinosuke Kinugasa. Chef-d’œuvre du cinéma muet mondial, le film se déroule dans un asile. Monté dans un maelström affolant, le film raconte l’histoire du concierge de l’asile, dont la femme est l’une des patientes. Un jour, leur fille se présente à l’asile pour annoncer ses fiançailles à sa mère. La rencontre déclenche intrigues et flashbacks en série qui révèlent l’histoire de la famille.
Le 29 octobre à 20h00 à L’Espace
Tarif : 170.000 dôngs
Tarif membre : 100.000 dôngs
Tarif étudiant : 80.000 dôngs
Billets en vente à L’Espace depuis le 29 septembre

* ARTS VISUELS
Exposition : Devant derrière

Les logements sociaux – Nhà tâp thê – représentent une page importante de l’histoire de l’habita au Vietnam. Les métamorphoses des Nhà tâp thê sous l’action incessante de ses occupants pour les adapter à leurs besoins témoignent du formidable esprit de «débrouille» des Vietnamiens. Avons-nous pris assez le temps de nous arrêter et de regarder ces immeubles vivants qui se trouvaient tout autour de nous et qui risquent aujourd’hui de disparaître sans laisser de traces ?

Nguyên Thê Sơn et Trân Hâu Yên Thê veulent justement, à travers leur exposition, témoigner de la poésie des Nhà tâp thê et documenter cette forme d’habitation et de mode de vie qui disparaît peu à peu du paysage urbain.
Nguyên Thê Sơn et Trân Hâu Yên Thê, les deux artistes de «Devant derrière», enseignent tous les deux à l’École des beaux-arts de Hanoï. Ils nous montrent la ville comme «un musée vivant qui incarne les archives complètes du passé et qui assimile les rythmes changeants de l’ère contemporaine».
Exposition : du 23 septembre au 5 novembre à L’Espace
Entrée libre
* FILM
La glace et le ciel

Réalisation : Luc Jacquet (France, 2015, 89’)
Avec : Claude Lorius, Michel Papineschi

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top